本当は先週髪の毛を切りたかったのですが、予約しようと思って電話した時点ですでに予約でいっぱいだったので、今週にしたのでした。

予約した時間は11時。美容室の最寄り駅は Jungfernsteig 駅で、アパートの最寄り駅の Hasselbrook からは乗り換えなしに行けます。徒歩の時間を考えても30分くらいでつくだろうと考えて10時30分ちょっと前くらいにアパートを出たのですが …

前にもありましたが、Hasselbrook 駅と二つ先の Berliner Tor 駅の間で工事が行われているようで、S バーンが動いていません。駅の間はバスでの代行運転が行われるのですが、当然本数は電車より少ないし、時間もかかるし、で30分くらい遅れてしまいました。

しかし寒い。Jungfernsteig 駅を降りたところで気温を見たら5℃でした。アパートの中にいると暖房がかなり効いているので外の寒さは感じません。外に出て初めて気付きます。

つつがなく散髪してもらった後は、隣りの OCS で少し日本食材の買い出しを。デュッセルドルフから運ばれてくるという日本風のパン（あんパンや揚げパンのようなもの）や、レトルト食品をいくつか買い込みました。それから、以前から探して耳かきを。

昼食は先日も行ったタイ料理店「CHA CHA」へ。今日はアルコールフライではなくマンゴーラッシーを。それから、前菜としてミニ春巻、メインはマトンのカレーを頼んでみました。

マトンはサテ用にしっかり味付けしたものをカレーソースに入れたようで、カレーソースの味と喧嘩しているように思いました。ちょっといまいち。

自宅に帰って来たあとは Wandsbek 周辺へ再度買い出しに。今日のメインイベントは来週に迫った誕生日用のケーキを予約することです。以前の日記でもたびたび紹介していましたが、こちらでは自分の誕生日に自分でケーキを買ってきて振る舞います。アパートから会社までの通り道にあるケーキ屋さん（またはパン屋さん）で予約して、当日の朝引き取る、というパターンで考えていました。結局 Wandsbek にあるショッピングモール「Quarree」の中にあるパン屋さんで予約することができました。タイから来たという女の子がドイツ人の担当者との間の通訳を受け持ってくれて、何とか意思疎通できたと思います。

そういえば、今日はハロウィン。我々がすったもんだしている間に衣装をつけた子供たちが別の売り場で「Trick or Treat」をやっていました。「せえの」でみんな一緒に「Trick or Treat」のフレーズを口ずさんでいたのがとてもかわいかったです。

夕方、ちょっとうたた寝していたところでチャイムが鳴りました。なかなかチャイムが鳴ることはないので、ぐずぐずしていたら出そこなってしまったのですが、ひょっとしてハロウィンだったのかな？

＊＊＊＊＊

夜、テレビをつけてみたらワーグナーの《ラインの黄金》をやっていました。ラ・フラ・デルス・バウス（La Fura dels Baus）というパフォーマンス集団が演出を手がけた舞台のようです。指揮はズービン・メータ。以下の URL で少し写真を見ることができますが、なかなか現代的というか抽象的というか。舞台装置は最小限で、背面に投射される CG がかなり説明的な要素を担っているようです。

http://www.operaincinema.com/der_ring.htm

断片的に見ていたのですが、ラインの乙女はそれぞれ透明の浴槽の中で泳ぐは、神々たちは移動ステップのようなものに乗っているは、ローゲはセグウェイのようなものに乗っているは、ニーベルンク族の人たちはヌメヌメ気持ち悪いは、かなり賛否わかれそうな演出です。

最終部、上からワイヤーで吊るされた人たちが手足をつなぐことでヴァルハラを形作り（よくスカイダイビングのアクロバットでやられるやつを想像していただけるといいかと）、それが神々を取り囲むことで「入城」としている場面はちょっと衝撃的でした。

今後も毎月1作放映されるそうなので、忘れていなかったら（笑）見てみます。

＊＊＊＊＊

今日のハンブルガー SV 情報。ボルシア・ドルトムント相手に先行したものの最終的には 2-3 の逆転負け。引き分けたバイエル・レバークーゼンには差をつけられ、勝ったブレーメンには勝ち点で並ばれ、得失点差で3位になってしまいました。

今日は本社から出張してきている海外人事関係や労働組合関係の方との打ち合わせや定期面談があって、勤務先の現地法人に行ってきました。案の定、子会社勤務の私と先輩駐在員以外はみなさんスーツ着用でした（笑）。

とりあえずの趣旨は、現在、会社の海外駐在規定の見直しを行っていて、改定案の説明と駐在員からの生の声を聞きたい、ということでした。直接的な言及はありませんでしたが、駐在地の地域差による待遇の是正にもう少しメリハリをつけようということなのかな、と思いました。要するにいわゆる先進国の待遇を薄くするかわりに、いわゆる途上国の待遇を厚くするということなのかなと。いろいろ話を聞くと、やはりハンブルクはかなり過ごしやすい土地のようです。物価もそんなに高くないですし、治安は驚くほどいいと思います。今のところ車上荒らしにあったことはありませんし、夜中の12時過ぎても普通に駅からアパートまで徒歩で帰ることができますし。まあ、もちろん、お金は貰えるのだったら貰えるにこしたことはありませんが（笑）、プライスレスな部分でも日本ではなかなか体験できないことを享受させていただいているので（いいことも悪いことも含めて）あまりガツガツしないようにしよう、と今のところは思っています。

面談をした人事の方も数年前までハンブルクに赴任されていたそうで、「僕は単身赴任だったので子供を連れて来れなかったけど、ぜひ、この素晴らしい環境をお子さんに体験させてあげて下さい。」と言われました。

さて、昼食ですが、この現地法人の社屋のはす向かいにソーセージ工場があって、そこの敷地内でソーセージスタンドのようなものが運営されています。日本人社員の方（ちなみにかしくんの同期。やっとちゃんとご挨拶できました。）に連れて行ってもらって、ここで立ち食いしました。焼きソーセージが1ユーロ、ポンメス（フライドポテト）が1.2ユーロという安さ、しかも焼きたて／揚げたてなのでどちらもおいしかったです。さすがに毎日こればっかりというわけにはいかないと思いますが …

帰りしな、中央駅付近で撮影した画像です。定かではありませんが、観光客向けに気球を飛ばしているようです。

夕食はいつものアジア料理のお店「Asia Lam」に行ってみました。

いつものように HOLSTEN のアルコールフライ、それからミーゴレン（インドネシア風焼きそば）を注文しました。

ミーゴレンは想像通りの味。エビ、鶏肉、野菜などを（ライスヌードルではなく）中華麺と一緒に炒めたものです。卵が入っているのと、香辛料をそんなに効かせていないので、サーブされたままではそんなに辛くありません。付け合わせのペーストというかチリソースというか、みたいなものを混ぜながら辛さを調節して食べます。

前回来た時に新メニューがどうのこうのという話を聞いていたのですが、今日行ってみたら「SUSHI BENTO」なるメニューがあって、おばちゃんに「これ、始めたの（推測）」みたいなことを言われました。上のビールの画像にもちらっと内容が書かれているのですが、計13個の寿司で8.90ユーロというのはかなり安いような気がします。スーパーマーケットで売られているパック入りの寿司が確かそのくらいの値段だったような気がするので、クオリティ的にちょっと不安がよぎりますが …

日本人としては一応食べてみてコメントしたい（コメントしなければいけない）気がするので、「次に来た時に食べてみますわ。」と言ったら「いつもあるわけじゃないから予約して（推測）」みたいなことを言われました。出来合いのものではなさそうなのでちょっと安心したのですが、電話して予約するというのはちょっとハードルが高いです … まあ、タイミングが合えば … という感じでしょうか。週に一回くらいはこのお店に行くことにはしているので。

ええと、たまに発症するのですが、寝違えたのか、肩こりが悪化したのか、朝から偏頭痛。

例の「辛い辛いミーティング」はあまり出番がなかったので問題なかったのですが、自分のデスクで仕事をしていたらかなりしんどくなってきました。

今日は早めに帰って、鎮痛剤を飲んでひたすら寝てみることにしました。

やはり体内時計は正確です。サマータイムが終了したので今日から時間がずれたのですが、午前7時30分（昨日までの午前8時30分）に目が覚めました。ちなみに部屋の中にあるパソコン、テレビのチューナーは自動的に補正されました。炊飯器が補正しないのは当たり前なのですが、iPhone は逆に時計が1時間進んでしまいました。標準時の設定が間違っているのかなあ？

昼食はご飯を炊いて、昨日買ってきた材料でチリ・コン・カルネを作りました。「作った」とは言っても、挽き肉を炒めて水とソースの素を入れて、缶詰のキドニービーンズを混ぜて煮込むだけなので包丁すら使いませんでした。IH 調理器の火加減（IH 加減？）もだんだんわかってきました。ガスに比べて暖まるまでにかなり時間がかかって、一定の温度になってからは安定しているような気がします。

チリ・コン・カルネは想像よりスパイシー。ドイツは日本と比較して辛さが控えめなので、辛くなかった場合に備えてチリパウダーを買ってみたのですが必要なかったようです。（しかし、香辛料だけが充実していっているような気がするなあ …）

＊＊＊＊＊

さて、今さらですがおさらいを。ハンブルクには3つの主要なオーケストラがあります。「主要な」というのは、ハンブルク随一のコンサートホールであるライスハレで定期演奏会を開催している、という意味です。

一つはハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団（Philharmoniker Hamburg）。ハンブルク歌劇場やハンブルク・バレエでの演奏も担っています。常任指揮者はシモーネ・ヤング。

それから北ドイツ放送交響楽団（NDR Sinfonieorchester）。北ドイツ放送（NDR）が運営するオーケストラで、通常の定期演奏会の他に、ジャズバンドの形態での演奏会、現代作品をとりあげる演奏会（NDR das neue werk シリーズ、先日のグバイドゥーリナの作品展もこのシリーズです）など多彩な活動を行っています。常任指揮者はクリストフ・フォン・ドホナーニ。

もう一つがハンブルク交響楽団（Hamburger Symphoniker）。活動の規模は上記2つのオーケストラに比べると小さいですが、独自のプログラムで定期演奏会を開催しています。常任指揮者はイギリス人のジェフリー・テイト。

というわけで、今日は初めてこのハンブルク交響楽団の演奏会を聞きに行きました。

Sonntag, 25. Oktober 2009
2. Symphoniekonzert     19.00     Laeiszhalle, Großer Saal

Dirigent: Dmitri Jurowski

Andreas Brantelid, Violoncello
Stephen Beus, Klavier
Trompetenklasse Matthias Höfs

Die jungen Wilden

Janáček / Sinfonietta für grosses Orchester
Dvořák / Violoncellokonzert h-moll
Janáček / Concertino
Dvořák / Scherzo capriccioso

「Die jungen Wilden （若き蛮勇）」と題された演奏会。ヤナーチェク、ドヴォルザークというチェコ生まれの作曲家の作品を集めています。地下鉄の構内に貼られていたポスターには「1人の指揮者、2人のソリスト、14人のトランペット」と書かれていました。なかなか秀逸なコピーだと思います。まあ、やはりこの演奏会に行きたいと思ったのは11本のトランペット（うち2本はバストランペット）で演奏されるヤナーチェクの《シンフォニエッタ》の第1楽章と第5楽章を生で聞いてみたかったからなので（オケの編成に含まれる3本のトランペットは第1楽章では演奏しません）。ドヴォルザークのチェロ協奏曲ではもちろんチェロが、それからヤナーチェクのコンチェルティーノではピアノがソリストとして活躍します。

指揮者のドミトリ・ユロフスキはロシア生まれです。全般的にどっしりとした、いい意味で洗練されていない音楽を作り出します。ヤナーチェクやドヴォルザークの音楽には合っているのかなと思いました。《シンフォニエッタ》は少し傷はありましたが、今までに聞いた演奏の中でいちばん濃密だったように思います。第5楽章の後半、一発のシンバルをきっかけに別働隊のトランペットがユニゾンで登場するところは、やはりゾクゾクします。下にも書いていますが、CD ではなかなか感じることができなかったヤナーチェクのオーケストレーションの、ある種の歪さを生演奏から感じることができたのが収穫でした。

ドヴォルザークの《チェロ協奏曲》は、オケの濃密さと、ソリストであるアンドレアス・ブランテリードのすっきりとした演奏がミスマッチかなと思いましたが、楽章が進むにつれ、オケに引っ張られて（？）ソロがどんどん奔放になっている印象を持ちました。アンコールはバッハの無伴奏チェロ組曲（何番だろ？）のサラバンドでした。

休憩後はヤナーチェクのコンチェルティーノ。ピアノ、2本のヴァイオリン、ヴィオラ、クラリネット、ファゴット、ホルンという編成で、指揮者はいませんでした。《シンフォニエッタ》でも感じましたが、ヤナーチェクのオーケストレーションは相当変です。例えば、あくまでも従的なパッセージに演奏しにくい音域を当てるとか、目立たないところで執拗にモチーフを繰り返させるとか、どう考えても噛み合わない楽器を組み合わせるとか。それが作曲家としての独自性を際立たせているのだと思いますが。

ドヴォルザークの《スケルツォ・カプリツィオーソ》はそれほど有名な作品ではないと思いますが、代表作である《スラヴ舞曲集》に雰囲気が似ています。スラヴ舞曲集第1集の第1番や第8番に見られるフリアントのリズムをはじめとするボヘミア地方の舞曲スタイルをベースにした音楽です。

演奏会のテーマと指揮者のスタイルが同じ方向を向いていて、非常に楽しめる演奏会でした。今回もまた全然違う席で聞いたので単純比較はできませんが（ちなみにこんな席でした。↓）、このオケ、音がでかいです。特に木管楽器の存在感の大きさが記憶に残りました。

ライスハレの最寄り駅は Gänsemarkt なのですが、今日は少し時間に余裕があるのと、乗り換えが面倒臭かったので、Jungfernstieg から歩いていくことにしました。その結果、こちらのブログで紹介されていて気になっていた、ケルンのビールが飲めるというお店を見つけることができました。明日行ってみようかな。

＊＊＊＊＊

今日のハンブルガー SV。シャルケ相手に常に先行していたにもかかわらず、最後に追いつかれて結局 3-3 の引き分けでした。得失点差はかなり詰めたのですが、依然としてバイエル・レバークーゼンに次いで2位です。

全日本吹奏楽コンクールデータベースに中学の部、高校の部の結果を追記しました。関係者の皆さん、お疲れ様でした。

また、ご指摘いただいた誤り、お寄せいただいた情報なども修正／追加してあります。お問い合わせはこちらからお願いします。

午前中はまったりと洗濯をしながらちょぼちょぼと「バンド・クラシック・ライブラリー」の原稿書き。自宅や実家と Skype をしていたのであまり進まなかったのですが …

ええと、どうでもいいことですがお役に立つかもしれないのでメモしておきます。実家の PC で Skype を 4.0.0 から 4.1.0 にアップデートしたらビデオが片方向しか通らなくなったそうです。最初は実家からの絵がこちらに届かなかったのでカメラが壊れたのかと思っていたのですが、別の日にはこちらの声だけが実家に届いてビデオが届かないということがありました。実家の PC は Celeron 2GHz / 2GB RAM / Windows XP SP3 らしいのですが、どうもこのスペックだと処理が追いつかないのでどちらかのビデオだけを処理しているのではないか、という結論に至りました。とりあえず Skype のバージョンをもとに戻したら解決したようです。Skype の旧バージョンは例えばこちらからダウンロードできます。

http://www.filehippo.com/download_skype/

それから、私は MacBook（何世代前だ？ …）に Mac OS X と Windows XP をインストールして使っているのですが、妻によると Mac の Skype より Windows の Skype の方がビデオが安定しているそうです。ということで、できるだけストレスを減らすべく最近は Skype を使う時は Windows を立ち上げるようにしました。

午後からはぼちぼち買い出しへ。今日は曇り空ですが、何とか雨にはならずに済んでいます。明日も明後日も演奏会なので夜は外食予定です。ですので、あまり買う物もなかったのですが、ふとチリ・コン・カルネを作ってみようと思い、材料 … とはいってもインスタントのソースの素とキドニー・ビーンズと牛挽き肉だけですが … を買ってみることにしました。

ということで、今日もロルフ・リーバーマン・スタジオで演奏会です。今日はちゃんと夕食を食べてから演奏会へ出かけようと思い、余裕を持って5時30分くらいにアパートを出ました（開演は午後8時）。時間も読めるし、あわよくばお酒でも飲みたい、と思い、今日は電車で行くことにしました。夕食は以前も行ったことのあるリストランテ「toto」です。

黒板書きのメニューを見せてもらったのですが、突然「あれ？タリアテッレとトルテローニって、どっちがどっちだったっけ？」と訳がわからなくなってしまいました。そこで給仕のお姉さんに「タリアテッレってどんなんでしたっけ？」と聞いたところ、まず「スパゲッティ。」と言って両手の手のひらを 1 cm くらいの間隔で平行にしました（「小さく前ならえ」の格好を想像してみて下さい）。そして「タリアテッレ。」と言って、その手を 10 cm 幅くらいに広げました。素晴らしくわかりやすいです（笑）。ちなみに「トルテローニは？」と聞いたら、親指と人差し指で◯を作ってくれました。タリアテッレにしようと決めたのですが Spargel（アスパラガス）はわかっても Flusskrebs がよくわかりません。「魚介類でー、イカじゃなくてー …」みたいな感じで説明してくれます（あとで調べたら川海老でした）。なんか連想ゲームみたいになってしまってすみません、ということでこれを注文しました。まあ、普通は白ワインも頼みますよね（笑）というわけで。

Spargel はてっきり白アスパラガスだと思いこんでいて「まあ、季節外れだけどいいか …」と思っていました。なので、白アスパラガスと何かの魚介類をクリームソースででも和えたものが出てくるのかなあ、と思っていたら全然予想とは違うものが。プチトマトとグリーンアスパラとポロネギと先ほどの川海老を、塩コショーとハーブ（何だろ？）と白ワインのソースで和えたものでした。先週も思いましたが、やはりイタリア人が作るイタリア料理を食べるとすごくおいしいし、ほっとします。

また、このお店はこじんまりとしていて、過剰じゃない給仕がとても心地よいです。ということで調子に乗ってクレーム・ブリュレ（イタリア語では何と言うのだろう？）とエスプレッソを注文しました。

さらにさらに、お勘定のあとに「何か食後酒飲む？アマレットとか何とかとかグラッパとかあるよ？」と言われたので、後先考えずにグラッパをもらってしまいました。お勘定のあとなのでサービスのようでした。

（息子にも教育しているのですが、私のモットーは「おいしい時にはおいしいと言おう。何かいいことがあるかも知れない。」です。）

12月に小曽根真さんと NDR の演奏会が同じロルフ・リーバーマン・スタジオであります。その時にもぜひ来たいお店です。ちなみに入ったことはないのですが、すぐ隣にもイタリアン・レストランがあるんですよね … 競合しないんだろうか？

ということで、とても演奏会前とは思えない食べっぷり飲みっぷりになってしまいましたが、今回は余裕を持って7時20分頃に入場しました。昨日とは違い、当日券を求めるかなり長い列ができています。昨日の演奏会の反響があったのでしょうか？

Samstag, 24. Oktober 2009, 20.00 Uhr
Rolf-Liebermann-Studio, Hamburg
Konzert 2

Mitglieder des NDR Sinfonieorchesters
Leitung: Stefan Geiger
Solisten:
Hildegard Wiedemann, Sopran
Vytautas Juozapaitis, Bariton
Christopher Franzius, Violoncello solo
Sofia Gubaidulina, Aquaphon

• Quattro für zwei Trompeten und zwei Posaunen （2本のトランペットと2本のトロンボーンのための四重奏曲）
• “Am Rande des Abgrunds” für sieben Violoncelli und zwei Aquaphone （7つのチェロと2つのアクアフォンのための《破滅に瀕して》）
• Risonanza für drei Trompeten, vier Posaunen, Orgel und sechs Streichinstrumente (Deutsche Erstaufführung) （3本のトランペット、4本のトロンボーン、オルガン、6つの弦楽器のための《レゾナンス》（ドイツ初演））

(pause)

• Perception für Sopran, Bariton und sieben Streichinstrumente （ソプラノ、バリトン、7つの弦楽器のための《パーセプション》）

昨日の管弦楽作品に続いて、今日は室内楽作品を集めた演奏会です。ええと、入場して席に着いたとたん爆睡してしまいました … 幸い、今日は演奏が始まる前に客席にいるグバイドゥーリナさんを紹介する MC があったので、それで目が覚めました。おかげでかなり意識はすっきりしました。

1曲目のトランペットとトロンボーンのための《四重奏曲》は以前の演奏会でも聞いた作品なのですが、さすがに今回の方が安定していました。

2曲目の《破滅に瀕して》が今回の演奏会の白眉かなあ。ちなみにアクアフォンは以下のような楽器だそうです。中に水を入れてアンテナみたいな部分を弓で弾いて音を出します。ウォーターゴングの簡易版みたいな感じでしょうか、「ひゅいひゅい」といった感じの不思議な音がします。

http://www.sabar.com/graphics/img_p14_3.jpg

7人のチェロ奏者はソリストを中心にして、3人ずつ対象に配置されます。アクアフォンもその両外側に配置されます。昨日の《声 … 沈黙 …》もそうでしたが、こういうシンメトリカルな配置はよく使うようですね。この作品では、例の「怒りの日（Dies Irae）」の旋律が引用されていて、最初はバルトーク・ピチカートのような奏法で提示されます。メリスマの効いた（あるいは非西洋的と言ってもいいのでしょうか）線的な旋律を演奏するソリスト、それに時には寄り添い、時には対峙する他のチェリストたち、というような感じで構成されています。ソリストの演奏も素晴らしかったですし、ソリストの動きに的確に反応する他の奏者たちのアンサンブル能力も楽しめました。（アクアフォンは本当に効果音的な使われ方なのでアンサンブル的にはあまり重要ではありませんでした。）これも WERGO から録音が出ているようなので、あらためて聞いてみたいと思います。

あとの2曲は指揮者がいたのですが、はっきり言って指揮者が音楽を作れていなかったと思います。（あまり偉そうなことは言えませんが）指揮法的にはほとんど素人です。指揮が音楽に反映されるのではなく、奏者が作り出す音楽が指揮に反映されているような見え方でした。《レゾナンス》は楽器も多いですし曲自体の起伏も大きいので、楽譜通りに音にできればそれなりに聴ける音楽になると思うのですが、《パーセプション》の方は編成も弦楽器だけですし曲想もスタティックなので、各楽器へのキュー出しやミクロなレベルでのデュナーミクの指示だけでは音楽にならないと思いました。ソリスト（特にソプラノ）が素晴らしかったので余計に残念でした。

＊＊＊＊＊

ハンブルガー SV 情報です。今日は試合がありませんでしたが、1位のバイエル・レバークーゼンが引き分けたので、明日の試合に勝てば単独首位です。対戦チームは3位のシャルケです。なので、負けたりするとシャルケと順位がひっくり返ってしまいます …

金曜日はカリーブルストの日 … なのですが、Dwenger の日替わりメニュー「アヒルの胸肉」がおいしそうだったので、それにしてみました。脂身が少ないけど柔らかくて、とてもよかったです、量も適度で。ヘビーメタルとワーグナーが好きな（笑）ボスと一緒に行ったのですが「来年になったら一緒にワーグナーのオペラを見に行くか？」みたいなお誘いを受けました。地元ローカルの新聞によると、今週初演されたハンブルク歌劇場の《ジークフリート》が大盛況だったそうです。生で見てみたいのですが、やはり十分に予習しないと（何年も前に DVD を買ったのに《ラインの黄金》しか見ていないし …）。

4日連続の演奏会行脚。初日はロシア生まれの女流作曲家ソフィア・グバイドゥーリナの作品展です。これは2日連続で行われる予定で、初日は管弦楽作品、2日目は室内楽作品が演奏されます。

そういえば、会場のロルフ・リーバーマン・スタジオのまわりにはあまり食事ができるところがないのです。前に行ったイタリア料理のレストランはけっこうおいしかったのですが、自宅を出たのが少し遅れたせいでゆっくり食事をするには時間がありませんでした。結局、会場内で売っていたプレッツェルとコーヒーだけ。

Freitag, 23. Oktober 2009, 20.00 Uhr
Rolf-Liebermann-Studio, Hamburg
Konzert 1

NDR Sinfonieorchester
Leitung: Stefan Asbury
Solist: Ivan Monighetti, Violoncello

Sofia Gubaidulina:
Märchenpoem für Orchester （管弦楽のためのメルヘン・ポエム）
“Und: Das Fest in vollem Gang” für Violoncello und Orchester （チェロ協奏曲《Und: Das Fest in vollem Gang》、「そして、宴たけなわ」みたいな意味でしょうか …）
“Stimmen…verstummen…”, Sinfonie in zwölf Sätzen （12楽章の交響曲《声 … 沈黙 …》）

ええと … 最初の2曲は途中で気を失いました … 《メルヘン・ポエム》は前半の弦楽器のピチカートが作り出すリズムがスウィングっぽくて面白かったです。

《声 … 沈黙 …》はこういうタイトルですが声楽は使われていません。かなり多数の打楽器、サクソフォン、オルガン、チェレスタまで入るかなり大規模な編成です。打楽器はオーケストラを取り囲むように配置され、弦楽器と金管楽器は左右2群に分かれて配置されています。大雑把に言ってしまうと、まず奇数楽章では明確に D dur の和音が響きます。当然普通に鳴らすわけではなくて、弦のスル・ポンティチェロとか分散和音とか、あるいは管楽器の点描的な発音によって構成されています。偶数楽章は弦楽器や木管楽器が主体の室内楽的な響き。時おり音色旋律のようなアイデアが聞かれます。最初の方の楽章ではこういった特徴が明確なのですが、だんだんお互いの特徴が浸食し合ってきます。そういえばグバイドゥーリナのヴァイオリン協奏曲《オッフェルトリウム》は、バッハの《音楽の捧げもの》で使われている「王の主題」が繰り返されるたびにだんだん音を抜かれているのだったと記憶しています。ある楽想が繰り返されるたびに少しずつ変容していくというアイデアは似たようなものなのかなあ、と、ふと思い出しました。この作品は指揮者のゲンナジー・ロジェストヴェンスキーに献呈されたのですが、ロジェストヴェンスキーがロシアのオケを振ったらさぞかしすごいことになりそうだなあ、と思ったら CHANDOS からロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団との録音が出ているようです。買ってみようかなあ、この曲はまたじっくり聞いてみたいです。

しかし、どの作品もクライマックスでのすさまじい暴力性には圧倒されます。これは以前聞いた（そして明日も演奏される）金管アンサンブル作品でも感じたことなのですが。グバイドゥーリナ本人も会場に来ていたのですが、率直に言って普通のおばさんでした。このおばさんが内に秘めた衝動とかエネルギーを想像するとちょっと怖いものがあります。3曲ともに感じたことなのですが、この作曲家特有のソノリティは非常に個性的なのだと思うのですが、時としてそれの時間的変化が乏しい、あるいは同じパターンが繰り返されるように思うことがありました … というのが気を失った言い訳なのですが …

＊＊＊＊＊

隣に座った老婦人が話しかけてくれました。「ドイツ語話せないんです。英語話せますか？」と言ったら、何とか英語で会話を始めてくれました。私も何とか知っているドイツ語で答えてみました。「何か楽器をやってらっしゃるの？」「あ、トランペット吹いています。」「今も吹いてらっしゃるの？」「あ、まだこちらに住んで4ヶ月なので今は吹いていないです。」「ミセス・グバイドゥーリナの音楽は前から知ってらしたの？」「もちろん、知っていました。」みたいな感じで。