午前中はこまごまとした買い物をするために市内へ。そのあと、ハンブルガー・パンフィッシュが食べたいという妻の所望により「フリーセンケラー」で昼食をとりました。ここは市庁舎広場近くにあり、いろいろなガイドブックに載っているお店です。外に面した席ではアルスター湖につながる池（？）を見ながら食事をとることができます。ビールはイェーファー（Jever）のピルスナーと、シェーファーホッファー（Schöfferhofer）のヴァイツェン。ハンブルガー・パンフィッシュはあまりに洗練され過ぎていて、いわゆる普通のハンブルガー・パンフィッシュのイメージとはちょっと違います。もちろん、おいしいことはおいしいのですが。

そういえば、息子は「鉄ちゃん」なので、駅の名前を一所懸命覚えようとしています。最初は、

• らーるしゅてっと：お父さんの会社の最寄り駅。ハンブルクに着いた翌日に行った。
• はっせるぶろーく：お父さんのアパートの最寄り駅。基本的に街中に出かける時にはここからSバーンに乗る。

あたりを覚えようとしていたのですが、これらをマスターしたあとは、

• べるりなー・とー：Hasselbrook の2つ隣の駅。Uバーンへの乗り換え至便。
• はうぷとばーんほふ：中央駅。たくさんの電車（息子いちばんのお気に入りの ICE も含む）を見ることができた。

などもがんばって覚えようと復唱しています。「Berliner Tor」はミニチュア・ワンダーランドのジオラマの中にも見つけて（私は今まで気がつきませんでした）、「お父さん、お父さん、べるりなー・とー、あった。」と教えてくれましたし、「Hasselbrook」の駅名を見て「Sが二つあるから、はっせせぶろーく、だと思ったよ。」とか言っていました。まあ、日本に帰ったら残念ながら忘れてしまうのだと思いますが。

さて、夕食の用意をしながら妻と息子は帰りの荷造り。一応、息子も日本へ帰るということは認識しているようで、

「明日から淋しくなるね」とか、
「浜松に帰ったら何でもがんばるからね」とか、
（デジカメ画像を取り込んでいる Mac を指差して）「この中に思い出がいっぱい入っているんだよね」とか、
いちいち涙腺をダイレクトに刺激する言葉を吐き出しています。

何となくいつもと違う様子で、わざと叱られるような行動を取っているように見えるのは、甘えたいからなのでしょうか？それとも、まだ自分の感情がうまくコントロールできないからなのでしょうか？