-
on the ice
金曜日にドイツの新聞社 Bild のホームページを見ていたところ、 「自己責任」ながら凍結したアルスター湖の上を歩く許可が出た 今週末には100万人の人出が予想される(本当かよ?) と書かれていた。 というわけで、我が家も出かけてきた。 前日に Stefan と話していた時に彼が教えてくれたのは、 一般的に東側の岸は危険な場所が多い 一般的に橋の近くは危険な場所が多い ということだった。なので、我々はアルスター湖の西側、Hallerstrasse の近くの公園 Alsterpark から湖に入ることにした。 自分でスケート靴を持ってきて滑っている人、アイスホッケーをやっている人、子供をそりに乗せて引っ張っている人、それからあたかも日常のように自転車で湖を横断している人、さまざまである。 氷の表面はもっとでこぼこしているものだと思っていたら、かなりきれいに凍っていて、気をつけないと滑って転びそうである。氷の上を歩くことを楽しみにしていた息子は、テンション高くいきなり走り出し、転び、後頭部を思い切りぶつけて、泣いた。 中心部の方へ行くと、一度砕けた氷が再び凍結したようになっている。ちょっと怖い。 我々は11時くらいに着いて1時近くまで氷の上で遊んでいたのだが(当然、こういったシチュエーションでの重要な熱源であるグリューワインは飲んだ)、帰りしな湖へ向かう多くの人とすれ違った。 帰ってからまた Bild のホームページを見てみると、土曜日のお昼までに30000人が訪れたということなので、午後から夕方にかけてはもっと増えているのだろう。 http://www.bild.de/regional/hamburg/hamburg-regional/tausende-entern-aussenalster–groesste-winterparty-22586980.bild.html