ドイツ入国 87 日目にして、やっとビザが発給されました。ビザなしでドイツに滞在できるのは 90 日までなので、一旦国外退去して再入国か？と本気で心配していたので、これでほっとしました。

人事担当の女性によると、入国管理担当の人がものすごい勘違いをしていたらしく、それを説明するのに（あるいは誤解を解くのに？）時間と労力がかかってしまったとのことでした。

昨日に引き続き、日本から来ている技術者のサポート。とはいっても、今日は朝9時から会議があったので「自力で来て下さい」ということに。昨日ほど大規模なデモはなかったので、打ち合わせに参加して、社員食堂での昼食に付き合って、まとめの打ち合わせ（と今後のアクションの確認）をやって、おしまい。

夕食は（個人的にはほとんど行きつけの）「Asia Lam」へ。出張者の彼も海外勤務を希望しているようで、少しでも役に立てばということでいろいろ質問に答えました。自分で答えていてしみじみ感じてしまったのですが、赴任したばかりの頃は、とにかく出会うこと全てが新鮮だったのですが、3ヶ月も経つとすっかりドイツでの生活に慣れてしまっているなあ、と思います。もちろん楽しいことばかりではないですが、なかなかできない体験をさせてもらっているという意味では有意義ですよ、という話をしました。

最後は例によって（？）「ラクリッツ」の話題に（知らない人はググってみてください）。先輩駐在員の話によると高級なラクリッツはおいしいのだとか。本当かなあ？まあ、私は自分で買ってみようとは思いませんが（笑）。

今日と明日、日本からエンジニアが出張してきて打ち合わせを持ちます。私が海外出張に行った時にもいろいろな土地で現地駐在員のお世話になったのですが、今回は初めて海外駐在員として出張者のサポートをすることになりました。

まず、朝はホテルまで迎えに行って会社まで連れて行き、午後からの打ち合わせ兼デモンストレーションのための準備をサポートします。午後からは何件かの打ち合わせに出席して説明を受けたのですが、今までほとんど関わっていなかった業務なので非常に勉強になりました、というか久しぶりに長い講義を聞いたような感じで疲れました。

夕食は日本食レストラン「あかり」へ。JEVER のアルコールフライと、海老フライカレー（ここのカレーは本当にうまい）、牛タン、シメサバを食べました。複数で行くと、こういうサイドディッシュを頼むことができるのでいいですね。牛タンなんて何ヶ月ぶりに食べたんだろう？出張者さんは一所懸命食べ物をデジカメに収めていました（そういえば昼食の社員食堂の食事も撮っていたなあ）が、私は車の中に iPhone を忘れてしまったので撮れませんでした。まあ、また食べに行くと思いますが。

無事（あ、実はあまり無事じゃないか …）ホテルへ送り届けて今日のミッションは終了。

アパートへ帰ったら演奏会チケットの振込案内メールが届いていました。昨日のハンブルク・フィルの演奏会へ行った時にライスハレでもらってきたパンフレットにあった外タレ（ハンブルク以外の演奏者）の演奏会が魅力的だったので予約したのでした。

Dienstag, 13. Oktober 2009, 19:30 Uhr

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin

Ingo Metzmacher, Dirigent
David Fray, Klavier
Ligeti: Lontano
Beethoven: 3. Klavierkonzert op. 37 c-Moll
Bartók: Konzert für Orchester Sz. 116

2005年までハンブルク・フィルの音楽監督を務めていたインゴ・メッツマッハーとベルリン・ドイツ交響楽団の組み合わせ。「20世紀音楽なんか怖くない」シリーズ、カール・アマデウス・ハルトマンの交響曲全集、アンサンブル・モデルンとの録音などで興味を持っていたので、ぜひ聞いてみたかった指揮者です。バルトークの「オケコン」が生で聴けるということでこれも楽しみです。

Mittwoch, 16. Dezember 2009, 19:30 Uhr

Bamberger Symphoniker

Jonathan Nott, Dirigent
Vadim Repin, Violine
Beethoven: Violinkonzert D-Dur op. 61
Schostakowitsch: 10. Sinfonie e-Moll op. 93

ジョナサン・ノット指揮のバンベルク交響楽団。ノットはベルリンフィルとのコンビでリゲティの管弦楽作品を録音しています。こちらはショスタコーヴィチの《交響曲第10番》を聞きたかったので。

Dienstag, 26. Januar 2010, 19:30 Uhr

Mnozil Brass

“Magic Moments”
Virtuose Blasmusik und großes Komödiantentum

いろいろ評判を聞くムノツィル・ブラス。面白そうなので行ってみることにしました。

マゼール指揮のウィーンフィルも来るのですが（ちなみにブルックナーの《交響曲第3番》です）、他のオケの倍のチケット価格なのでちょっと検討中です。

土曜日は洗濯や食料の買い出しに行くのが日課なのですが、今日は朝から雨。自転車もしばらく乗っていないので乗ってあげないとなあ、と思いつつも、天候が安定するのを待ちながら、部屋の掃除をしたり、全日本吹奏楽コンクールの更新準備のためにプログラムをいじったりしていました。

（なんか先週と同じパターンだなあ …）

結局、雲がどんよりしたまま降ったりやんだりを繰り返していたので、仕方がなく車で外出。先週も行った Wandsbek 駅近くのカールシュタットへ行きました。

今週も先週と同じようにシーフードを適当に料理してみようと思い、鮭とホタテの貝柱を買ってみました。どちらもオリーヴオイルでソテーしてみました。ノルウェー産の鮭はかなりいけますが、ホタテは日本のより大きめだったので味も大味でいまいちでした。あとはお惣菜として買って来たキューリのサラダやジャガイモのサラダを付け合わせに白ワインを。

酔っぱらった状態で（おそらく9時前くらいに）寝込んでしまい、11時頃に目が覚めたらそのあと寝付けなくなってしまい、つらつら youtube を見ていたら午前3時くらいになってしまいました。明日は午前中から演奏会なのですが大丈夫なんだろうか …

「強化週間」は来週に持ち越されそうですが、とりあえず無事に一週間が終わりました。

昨日は、比較的よく行く「Asia Lam」に久しぶりに行ったので、同じくよく行く近所のお店「Conrad’s」にも顔を出しておいた方がいいと思い、夕食は「Conrad’s」でとりました。

（カメラ代わりの iPhone と間違えて iPod を持って行ってしまったので、画像はありません …）

ドイツではビールが安いので（例えばベックスの 330ml の6本パックが3ユーロちょっとで買えます。1本あたり100円しません。）常に自宅の冷蔵庫の中にストックしてあるのですが、外で飲むビール（日本でいうところの生ビール）はやはりおいしいです。そういえば、外でビールを飲むのはとても久しぶりです。

ふだんは一杯だけなのですが、今日は珍しく Duckstein のドゥンケルと Erdinger のヴァイツェンを飲みました。メインディッシュで注文した、ここのハンブルガー・パンフィッシュの味付けが濃いせいもあるかも知れませんが。

うぅ、しんどい。週末に向かってだんだん疲れがたまってきます。9:00 まで寝ていて、それから会社に行きました。

電子メールとか、テレビ会議とか、一昔前と比べて海外と日本との間のコミュニケーション手段はすさまじく進歩していると思うのですが、やはりそこには精神的にも物理的にも歴然とした「距離」があるわけで、そういうのをまとめあげていくのは本当に難しいです。誰が悪いというわけではないのだけれど、なかなか伝えたいことが伝わらないもどかしさがあります。

まあ、今までブレークスルーしてきたことの応用編なのでしょうなあ。

夕食を作る気力もないし、ストックも尽きてきたので、久しぶりにベトナム料理のお店「Asia Lam」へ。店に入るなり、いつものおばさんに「久しぶりじゃん！（推測）」と言われて握手を求められてしまいました。（他のレストランなどでも常連さんはよくお店の人と握手しています）

そういえば、家族を連れてきた時は別のお姉さんだったので、おばさんに会うのは確かに久しぶりです。ブログをさかのぼってみたら最後に来たのは8/12だったようなので（こういう時に「食い倒れ日記」は便利（笑））、確かに3週間くらい来ていなかったんですね。

久しぶりに「ドイツ基準の量」の夕食を食べました。

帰宅後、12/12に行われるNDR（北ドイツ放送）交響楽団と小曽根真さんの演奏会のチケットが届いていました。こんな内容の演奏会です。

ヴァイルの《三文オペラ》組曲、バーンスタインの《プレリュード、フーガとリフ》、ドアティの《デッド・エルヴィス》はバスーン協奏曲だそうです。そして、ガーシュウィンの《ラプソディー・イン・ブルー》。

A Highway to Rhythm

KA1
Sa, 12.12.2009 | 20 Uhr
Hamburg, Kampnagel (Jarrestr. 20)

John Axelrod Dirigent
Makoto Ozone Klavier

KURT WEILL / Suite aus der “Dreigroschenoper”
LEONARD BERNSTEIN /  Prelude, Fugues and Riffs
MICHAEL DAUGHERTY / Dead Elvis
GEORGE GERSHWIN / Rhapsody in Blue

今週は、とある仕事の「強化週間」なので、午前中（本格的に仕事に取りかかる前）と夕方（一通り自分の仕事が済んだあと）に同じ面子で約1時間ずつの打ち合わせをしています。

先輩駐在員にも言われたのですが、とにかくドイツ人（かな？うちの社員だけかな？）は自分の意見を主張したがります。よく言えば積極的に打ち合わせに参加していると言えるのですが、悪く言うと話の流れを読まずに自分の意見を割り込ませるような場合もあったりします。けっこう疲れますが、まあ最初のうちはこうやって意見をぶつけあうことで議論の収拾をみるのかな？という日本人的発想で参加しています。収束しなかったら、またそこで考えないといけませんが（笑）。

夕食は前日から煮込んでおいたグヤーシュを。やっぱり脂身が少ない肉は硬くなってしまうなあ。煮込みが足りないのかなあ。

ええと、ネタがないので小ネタのストックから引っ張り出してきました。

今週、大学＆会社の後輩がドイツに遊びに来ているそうで、事前にドイツに関する質問が来たので答えてあげました。ハンブルクに来れば何でもごちそうしてあげようと思っていたのですが、彼はフランクフルトを中心に滞在するそうで、さすがにハンブルクまで片道4時間かけて来られない、ということなので今回は見送りということになりました。

で、その際にアドバイスしたポイントを抜き出してみることにします。

ドイツでは、レストランでも売店でも、とにかく挨拶をすると愛想がよくなります。極端な言い方をすれば、挨拶する前は客として認識されていないくらいに思っていた方がいいです。スーパーマーケットでもレジで自分の順番になるとレジ係のおばさんやお姉さんに挨拶しています。

挨拶は、
・朝（午前中）なら「Morgen」（「Guten Morgen」はかなりかしこまった言い方です）
・日中は「Guten Tag」
・夜は「Abend」（これも「Guten Abend」はちょっと固いかも）
・「Hallo」もカジュアルで、一日中使える挨拶です。

さようならは「Auf wiedersehen」ですが、これも相当かしこまった言い方です。単に「Wiedersehen」もしくは「Tschuess（チュス）」です。