「ミヒャエル」という愛称で親しまれているハンブルクの聖ミヒャエル教会。 ここで開催された「子ども合唱祭」にハンブルク日本人学校の子供たちが参加した。ちなみにドイツ語では “Kinder singen für Kinder” というイベントなので「子供たちのために歌う子供たち」とでもいった意味合いになろうか。また、”Festival der 1000 Stimmen”（1000人の声によるフェスティヴァル）という副題もついている。確かにプログラムを見ると100人を越える大所帯のグループもあったので、実際に1000人くらいの子供たちが参加したのかも知れない。ちなみに日本人学校は小学校2年生から中学校3年生までのおよそ70人が参加、息子は今年初めての参加となった。 歌われたのは3曲。1曲目はモーツァルトが亡くなった年に作曲した子供向けの歌曲《春への憧れ Sehnsucht nach dem Frühling K.596》。「五月の歌（たのしや五月）」という日本語詩でも親しまれているようで、ドイツ語と日本語で歌われた。2曲目は《Hamborger Veermaster》。古いドイツ語と英語で歌われる古いハンブルク民謡で、ハンブルクに住んでいる人ならほとんど知っている歌らしい。日本人がこの（言ってみれば俗っぽい）歌を歌うことは意外だったようで、最初はどよめきと失笑が漏れ、それから手拍子が加わった。3曲目は《世界がひとつになるまで》。昨年末に校内で行われた学芸文化発表会でも歌われていたので、もう半年近く練習している曲ではないか。さすがにいちばん声が出ていたように思える。 この3曲は、こういう場で披露する曲目としては理想的だったのではないだろうか。 初めて参加する息子がどのくらい気圧されるのか心配だったが「照明が熱かったけど楽しかった」と言っていた。 ＊＊＊＊＊ お昼に息子を学校の先生に引き渡し、閉会して息子が戻って来たのが午後5時過ぎ。久しぶりの外食でお寿司を食べた。久しぶりに食べるとかなりうれしくほっとする。 ＊＊＊＊＊ ドイツブンデスリーガは大詰め。今日ボルシア・ドルトムントがボルシア・メンヒェングラートバッハ（いわゆるボルシア・ダービー）に勝つと優勝が決まる。一方、スペインのリーガ・エスパニョーラではバルサのホームでクラシコが行われる。首位を走るレアルを追うバルサにとっては絶対負けられない一戦である。 というわけで、ネットでクラシコが見られるところを探して観戦する。 レアルの守備ってもっとルーズかと思っていたら、少し引いてかなり組織的に守っている。ほとんどバルサが攻め続ける展開なのだが、なかなか崩せない。先手を取ったのはレアル。エズィルのコーナーキックをバルデスが弾いたところをケディラが素早く押し込む。ドイツ代表2人の活躍。バルサも変わったばかりのアレクシス・サンチェスが1点返すが、その直後にエズィルの絶妙のパスに走り込んだロナウドが決める。レアルもバルサも直前の試合（すなわちチャンピオンズ・リーグの準決勝）で負けていたのだが、レアルがうまく切り替えたということなのかなあ。 ちなみに、日本のゴールデンウィークほどではないが、ドイツでも 5/1 の休日にからめて連休が取れるのでマドリードに小旅行に出かける予定。来週末はレアルもバルサもマドリードで試合を行うので（レアルはホームでセビージャと、バルサはアウェイでラーヨ・バジェカーノと）、どちらか（あるいは両方）見られるといいな。 試合の最中に、BvB の香川が2点目を取って優勝を決めたことを知る。優勝記念Tシャツとか香川のユニフォームのレプリカ（来シーズンもBvBにいるかどうかわからないので）とかを買おうと思ってファンショップにアクセスするが、アクセスが殺到しているようでなかなかつながらない。  

例によって職場でバースデイがあってケーキが振る舞われた。 その時に教えてもらったのであるが、ドイツでは「33」とか「44」とかゾロ目の年齢になることを「シュナップス」と言うらしい。シュナップスはそもそもアルコール度数の高い食後酒である。（ぐらっぱなどを想像していただければいいかと。） ということで、ケーキと一緒にこのシュナップスも振る舞われたのであるが、さすがに午後4時からしかも社内でこんなに強いお酒を飲むわけにはいかないので、こちらは遠慮した。 ＊＊＊＊＊ 1月に漢字検定を受験した息子のところに合否通知が届いた。漢検10級を無事に合格したようだ。 以前から同級生の間で争うように漢字を覚えていたので10級（小学校1年生で習う漢字の範囲）は楽勝だったようだが、やはりケアレスミスがあったのが息子らしい。  

「そういえば今年はあまりインフルエンザが流行っていないねえ」と話していた矢先に息子がダウン。 昨日の夜から少し咳き込んでいた（息子の体調が悪くなる兆候）のだが、今朝は全然ダメ。自発的に熱を計り、朝食も食べずに、「今日は休む」と宣言して寝込んだ。 午後に学校の先生からかかってきた電話によると、2年生のクラスでは今日6人休んだために学級閉鎖になってしまったとのこと。 また、妻に聞くと昨日の放課後はかなり一生懸命2年生の子供たちと遊んでいたとのこと … 息子の体調はもちろん心配なのであるが、家族に蔓延しないかどうかも心配 … 息子は息子でサッカーの試合があるし、妻は妻で学期末の行事の準備があるらしいし、私は私で来週から念願のワーグナーの楽劇《ニーベルンクの指環》4部作一挙上演が始まるし … ということで《指環》の予習をしようと思っているのであるが、日本から持ってきたブルーレイプレーヤーが本格的にやばい。今まで、再生の途中で止まることが多くてストレスがたまっていたのであるが、最近は電源を入れても数回に一回しか起動しなくなった。メインプログラムの起動途中でフリーズしているっぽい。 こちらで買ったブルーレイタイトルの多くはフリーリージョンなので、さしあたりこちらでプレーヤーを買えば見ることはできるのだが、日本のタイトルを見るにはどうすればいいのだろう …  

まず、午前中は息子のサッカーの試合。休日だというのに午前8時に会場である体育館に集合である。 息子が所属するサッカースクールが主催して他のチームを招きトーナメント戦を行う。主催チームは基本的に全員（今18人くらいだっけかな？）参加なので2チーム、その他に3チームが参加した。 主催チームのお母さんたちはパン、マフィン、ケーキなどの軽食や、コーヒーやジュースなどの飲み物を用意して、それを参加者や見に来ている父兄などに売る。その売り上げをサッカースクールの活動資金の一部にしているらしい。妻もうちにあるコーヒーメーカーを持っていたり、現地でテーブルの用意をしたり、オープンサンドを作ったりしている。 私は手持ち無沙汰で息子たちが自由にウォーミングアップ（… というかただ遊んでいるだけというか）している様子を見ている。 ということでゲームは5チーム総当たりなので、各チーム4試合ずつ行うことになる。 その進行のちょうど真ん中くらいで、（正式には何というのか知らないが）サドンデスのPK合戦個人戦（のようなもの）が行われる。まず今日の参加者全員がPKを蹴る。外した人はそこで終了、PKを決めた人たちはまたもう一巡繰り返す … ということを、最後の一人が残るまで続けるのである。 まぐれながら、うちの息子は連続で3本のPKを決め、最後の3人に残ることができた。もちろん、ここまで勝ち残れたのもうれしかったようだが、チームメイトが名前をコールして応援してくれたこともうれしかったようだ。 試合の方は4試合で2勝2引き分け。5チーム中2位だった。 最近注意していることは2点。相手からボールを奪うことはうまくなっているのだが、そのあとはボールを蹴り出して終了、というパターンが多い。その時に、まず前が空いていたら積極的にドリブルしろということ。それから、パスを出す時には味方の選手をよく見て「意図のある」パスをしろということ。 今回は全体的に息子が所属しているチームより格下のチームが多かったので、比較的余裕を持ってやれたのかもしれない。以前よりフラストレーションのたまらない試合内容だった。試合を重ねるたびにコンビネーションもよくなっているようで、最後の試合ではライン際でボールを取り、そこから中央にいる味方選手にパスを送って、そこからゴールが生まれた。いわゆる「アシスト」である。こういった少しずつのコンビネーションの成功が試合の中での自信になっていけばいいのだが。 ＊＊＊＊＊ 夜6時半からはブンデスリーガのハンブルガーSV対バイエルン・ミュンヘン戦。かなり冷え込むことが予想されたので、なるべく外にいる時間を短くできるように初めて車でスタジアムに向かうことにした。 初めてなので駐車場などの勝手がよくわからない。渋滞の中スタジアムのまわりをぐるぐるしたのだが駐車スペースを見つけられずに試合開始に間に合わなかった。結局、一回りしたあとスタジアムに隣接するO2アレーナの駐車場に入れることができた。1回4ユーロとお金がかかるのだが、近さを考えれば（日本人的感覚では）かなり安い。ドイツ人はこれをおしんでも多少遠くに停めているのかなあ … と思ったしだい。 ということで、結局試合開始から20分くらい経ったところでスタジアムに到着。ボディチェックを受けている間に喚声が聞こえ、そのあとさらに大きな喚声が聞こえた。そのあとの場内アナウンスでHSVが先制ゴールをあげたことがわかる。ゴールの瞬間を見られなかったのは残念だったが、外から聞く喚声がこんなにすさまじいことがわかったのはよかったかもしれない。 ということで早めに先制点を取ったのでHSVの選手たちもずっと集中力が続いているようだ。最後の最後でセットプレイから得点され、結局は1対1の引き分けだったが、相手はトップを争っているチームだったし、試合内容は今シーズン観戦したゲームでいちばんよかったし、かなり満足。やはりヤロリームとかライコヴィッチとか、すぐにカードをもらってしまうくらい激しやすい選手を起用した方がチームが活気づくのかなあ？と思ったしだい。 結果的に今節勝ったボルシア・ドルトムントを援護射撃した形になり、ついにボルシア・ドルトムントが単独首位に立った。 ところでやはり試合は寒かった。−5℃くらいだったからそれほどでもないと思っていたのだが、試合が経過するにつれ、どんどん足下から冷えてくる。靴下2枚重ね、パンツの下にヒートテックのタイツを履いたりしていたのだが … 正直座り続けているのが辛くなる。他の人たちも同じようでだんだん席を立って足を踏み鳴らすようになる（笑）。  

息子のサッカースクールの年末年始の宿題として「リフティングができるようになること」というお題目が出されていた。 常々「リフティングがうまくなればサッカーがうまくなる」と言って、リフティングの重要性を説いていたのであるが、実は「自分でやれ」と言われても全くできない。 サッカースクールでも具体的なテクニックは教えてくれなかったようだし、私もどう教えていいかわからない。ということで一時帰国した際に以下のような DVD を買ってきた。 親子で学ぼう! サッカーアカデミー DVD-BOX BS日テレで放送されていたらしいサッカーの番組をまとめたもの。DVD6枚組。評判もいいようだし、ちゃんと「リフティング」というチャプターもあったので、息子に教えながら私も勉強できるかな、と思い、買って見た。 ウェブの説明を見ても全くやり方を理解できなかった「クライフ・ターン」というチャプターもある。 日曜日にDVDを見て練習をし始めたのだが、今日は予定されていたサッカースクールが急きょ中止になってしまったらしく、息子は独りで地下室で練習していたらしい。 会社から帰って家に着いたら「あ、ちょうどいいところに帰って来た！」ということで練習に付き合わされる。

日本から帰国した翌日が息子の誕生日となった。 息子は日本で誕生日を迎えられないことが少し残念だったようだが、朝からガブリエルが誕生日プレゼントを持ってきてくれた。 そのあと、久しぶりに食材を中心とした買い出しへ。 ちなみに日本ではおじさん（私の弟）やおばあちゃん（妻のお母さん）からハイパーガーディアンを買ってもらってご満悦だったのだが、お父さん（私）やお母さん（妻）からは何も買ってもらっていない、とのこと。以前から所望していたレゴをトイザらスで買ってあげることにした。 レゴ テクニック フラットベッド・トラック 8109 レゴの「テクニック（ドイツ語でいうとテヒニーク）」シリーズ。通常のレゴのようにブロックを組み上げているのではなく、細かい部品をつなげてギアやシャフトを駆動させる仕掛けが主な特徴である。 去年、体調が悪くて外出できなかった時にヒマつぶしとして小さいテクニックシリーズを与えたところ興味を持ったらしい。 部品が多いし細かいし、ということで私が手伝わざるを得ない状況。サンタさんからもらったレゴの「エメラルドナイト」や日本から持ってきたガンプラもあるので当分ヒマつぶしには困らなそうである。  

今年はクリスマスイブが土曜日ということで、例年のように多くの社員が一斉に休暇に入るということはないのだが、それでも今週に入ってから少しずつ出社する人が減ってきている。 ということで、私も今日が年内の最終出勤日。ふだん多く打ち合わせをしているメンバーも会社にいないし、時間が経つにつれ日本からの連絡もどんどん少なくなっているし（そういえば日本は明日は休日）、まったりと時間が流れる。 上司の Ralf に挨拶に行ったら、握手したまま「今年1年お疲れさま。気をつけて日本に帰って。家族にとってよいクリスマス／新年でありますように。」みたいなことを延々言われる。Ralf の性癖なのかドイツ人一般の傾向なのかわからないが、かなりストレートにこういった思いを投げかけてくる。これは未だに慣れない。私なんか、いちいち感極まってしまう。 ＊＊＊＊＊ 帰りしな、いつものワインショップに立ち寄る。最近（前からいたのかな？）フランスから来たという若いお兄さん（我が家では「ボルドー兄ちゃん」と呼んでいる）がいろいろ勧めてくれて、しかもハズレがないので、素直に勧められたワインを買っているのである。 「今日の夜、友人と SUKIYAKI を食べるのでそれに合わせる赤ワインが欲しいんだけど …」「SUKIYAKI って何？」「スライスした牛肉をソイソースで食べる料理なんだけど …」みたいな会話をしたあと、サンテミリオンの赤を勧められる。 あと、前からじっくり飲んでみたかったイタリアのバローロ、それから食事の時に飲む白ワイン（結局、ボルドーのソヴィニオン・ブランとイタリアのガーヴィにした）を購入。 ＊＊＊＊＊ というわけで、今日は今年いっぱいで日本へ戻られる友人ご家族との最後の夕食会。引っ越しの最中なのでお子さんを預かり、また夕飯の準備もままならないのではないか？ということでそのままうちで夕食を食べていただくことになった。 息子にとっては、こちらに来て最初に仲良くなった友達で趣味も合う、というか、サッカーであったりゲームであったり、かなり影響を受けた点が多いのではないかな？名残惜しいようで結局夜11時過ぎまで遊んでいた、っていうか、しこたま食べて飲んだあとでサッカーさせるなよ（笑）。  

会社を休んで健康診断へ行く。 ハンブルク市内のベルゲドルフ（Bergedorf）というところにある病院に日系人の医師がいるので、多くの日本人はそこで健康診断を受けているようだ。私も先に駐在していた方に紹介してもらってここで受診している。 まず朝。指定した時間にタクシーが迎えに来る。胃カメラや腸カメラによる検査は全身麻酔をかけて行うので、自分で車を運転していくわけにはいかないのである。私は胃カメラも腸カメラもお願いしていたので、消化器系を洗浄するため、前日の午後6時から下剤を2リットル飲んだ。 1時間ほどかけて病院へ。 まずは上半身裸で検査器具をつけながら自転車をこぐ。平常時から心肺に負担をかけた状態までの心電図を取るのだそうだ。 それから検尿、着替えをして、胸部のレントゲン撮影。それから主な臓器のスキャナー検査をして、呼吸器系の検査をする。文字通りの空きっ腹の状態で極限まで息を吸ったり吐いたりするのはちょっとしんどい。 本日のハイライトである胃カメラ／腸カメラでの検査。まずは採血をし（痛いんだ、これが）、そこで刺された針から麻酔を投入する。全身麻酔は昨年の同じ検査に続いて2度目の経験なのだが、昨年にも増してあっという間に意識がなくなり、気がついたら別の部屋で寝ていた … その後、検査室から控え室まで戻る途中で外を見ると、今年最初の雪の華が舞っていた。なぜだかわからないがわくわくする。 ＊＊＊＊＊ 詳細検査の前の速報結果では大きな問題はないと言われたので、とりあえず一安心。血液中のコレステロール値が少し高いと言われたのは想定内（笑）。 ＊＊＊＊＊ 帰宅後、友達の家に遊びに行った妻や息子を尻目に集中して、バンドジャーナル誌の原稿、今年度の吹奏楽コンクールの自由曲集計と考察を仕上げる。例年以上にデータから読み取れることがはっきりしたこと、意識的に例年より少し踏み込んだ書き方をしたことで、少々長めの文章になってしまった。これも例年通り、妻の的確な推敲のおかげでとりあえず脱稿することができた。 例年通り2012年2月号に掲載される予定なので、ご興味のある方はぜひお読みください。 … とはいえ、まだまだ年末年始にかけて書かなければいけない原稿がいくつか … 木村政彦も読みたいし、ジョブズの伝記も読みたいのだが … ＊＊＊＊＊ 明日（12/6）は聖ニコラウスの日。ドイツではクリスマスイヴではなく、この日に子供にプレゼントをあげる習慣もあるのだとか。うちでは息子に、この日にニコラウスさんがやって来てお菓子をくれるから、クリスマスプレゼントで何が欲しいのか手紙を書きなさい、と言ってある。寝る前にブーツを用意して、その中に手紙を入れて置いた。      

土曜日。もともとの予定では午後から息子と私の散髪→クリスマスマルクト巡り→ハンブルガードームで夕飯を食べて帰る、ということだったのだが、妻の体調が悪いため（昨日の日本人学校の餅つきでがんばりすぎて全身疲労になった模様）息子と私だけで町中に出かけた。ハンブルガードームへ行くのは断念し、その代わりに中心部にあるアジア食材屋で買い出しをしてくることになった。 ヘアサロンにて： 今までシャンプーを嫌がっていた息子だが、最近はやっとその心地よさに気づいたようだ。 息子「あのねえ、今日Kさん（いつも髪を切ってもらっている美容師さん）の歳を教えてもらったよ。」（前回までのあらすじはこちらを参照のこと） 私「ほう。」 息子「52歳だって。」 私「（笑）そんなわけ、ねえだろうが。」 息子「（怒）だって、自分で言ってたもん。」 アジア食材店にて： ここに来るのはずいぶん久しぶりのような気がする。息子はここの店主のおじちゃんおばちゃんに顔を覚えられているようで（毎回うれしそうにおやつをもらっているからか？）「大きくなったねえ」みたいなジェスチャーで迎えられる。前に来たという妻も言っていたが、少しずつ日本から輸入される食材の数や種類が減っているような気がする。 レゴショップにて： ドイツ人にとってはクリスマスイヴに相当する「ニコラウスの日」（12/6）前の最後の週末ということで激混み。大人も子供も物色している。 ハンブルガードームに行けない息子の気を紛らわすためにレゴのパーツを少し買ってあげることにした。最近、友達とよくレゴで遊んでいるのだが、友達が作った作品を壊すのがもったいないらしく、棚に飾っている。つまり、使えるパーツがどんどん減っているわけで、少し補充してあげようと思ったわけである。 日本での状況はよく知らないのであるが、こちらのレゴショップではプラスチックの容器で「詰め放題でいくら」という形でパーツを販売している。必要なパーツを目一杯買うことができるのである。貧乏性の私は少しでも多くのパーツを詰め込もうと思って、容器の中の無駄なスペースを無くすためにパズルのように息子が所望するパーツを配置する。こんなことしているから時間がかかってしまうのだ。 最近、スターウォーズシリーズはすっかりお見限りの息子だが、展示されていたミレニアム・ファルコンを見るとやはり興奮するようだ。とはいっても、息子は別のレゴをサンタクロースにお願いすることに決めているようだが。 クリスマスマルクトにて： また、クリスマスマルクトの季節になり、街中のいたるところにお店が出ている。赤ワイン（白ワインの場合もある）に果物や香料を入れて暖めた「グリューワイン」を出すお店も多い。こういった店が使っているカップはクリスマスらしい模様が書かれたり年号が入っていたりするので、ちょっとしたノベルティになる。（先日、来られた出張者も案内した。） 今年は息子が所望する長靴型のカップを手に入れたいと思っていたのだが、比較的近く、レゴショップから駐車場へ行く途中で売られていた。私も車で来ているのでアルコールは飲めない。子供向けの「プンシュ」（フルーツジュースを温めたもの）を頼んで、二人で代わる代わる飲む。さくらんぼジュース、しかもコンポート入りだったので、息子には「大人の味」（息子は苦手な食べ物や飲み物についてこういう表現をする）だったと思うが、おいしそうに飲んでいた。 ＊＊＊＊＊ 妻はアリナミンのような疲労回復の薬を飲んで、爆睡したらかなり回復したとのこと。よかったよかった。