日本から帰国した翌日が息子の誕生日となった。 息子は日本で誕生日を迎えられないことが少し残念だったようだが、朝からガブリエルが誕生日プレゼントを持ってきてくれた。 そのあと、久しぶりに食材を中心とした買い出しへ。 ちなみに日本ではおじさん（私の弟）やおばあちゃん（妻のお母さん）からハイパーガーディアンを買ってもらってご満悦だったのだが、お父さん（私）やお母さん（妻）からは何も買ってもらっていない、とのこと。以前から所望していたレゴをトイザらスで買ってあげることにした。 レゴ テクニック フラットベッド・トラック 8109 レゴの「テクニック（ドイツ語でいうとテヒニーク）」シリーズ。通常のレゴのようにブロックを組み上げているのではなく、細かい部品をつなげてギアやシャフトを駆動させる仕掛けが主な特徴である。 去年、体調が悪くて外出できなかった時にヒマつぶしとして小さいテクニックシリーズを与えたところ興味を持ったらしい。 部品が多いし細かいし、ということで私が手伝わざるを得ない状況。サンタさんからもらったレゴの「エメラルドナイト」や日本から持ってきたガンプラもあるので当分ヒマつぶしには困らなそうである。  

日本へ帰ったら温泉でのんびりしたいと思っていたので、義母（息子のおばあちゃん）と一緒に前橋から2泊3日で伊香保温泉へ出かける。 おばあちゃんの好きなジグソーパズルと、私と息子が好きなガンプラを物色するために途中にあるおもちゃ屋さんに寄る。結局、HGシリーズのドム（パーツ差し替えでリックドムにもなる）とプラモデル制作のためのツールキットを購入して伊香保へ向かう。何やってんだか。

（すさまじく後追いではあるが、まあ記録として …） 例年通り、クリスマスイヴにドイツから日本へ移動する。現地の人にとってはクリスマスイヴは移動する日ではないらしく、ラウンジもガラガラである。 一度エアバスA380のビジネスクラスに乗ってみたかったので本当は復路（日本→ドイツ）をビジネスクラスへアップグレードしたかったのだが、すでに枠が埋まっていたようなので往路（ドイツ→日本）をアップグレードした。3人分のアップグレードだと50000*3=150000マイル必要なはずなのだが90000マイルで済んでしまったようだ。理由はよくわからないが。 やはりA380はビジネスクラスの席数が多いのでホスピタリティも慌ただしくて落ち着かない。A340の方がゆったりした気持ちでくつろげるような気がする。今回のスケジュールではミュンヘン経由の便がなかったのでフランクフルト経由にしたのだが、やはり日本との往復はミュンヘン経由の方がいい。 25日の朝、ほとんど定刻通りに成田に到着。 （これまた）A380は定員が多いのでエコノミークラスだとバゲージクレームで荷物が出てくるのに時間がかかる。これもフランクフルト経由便が嫌いな原因の一つなのであるが、今回はビジネスクラスなのでスムースに出てくる。私の実家分の荷物を宅配便で送った後、京成スカイライナー→上越新幹線で妻の実家がある前橋へ。スカイツリーがよく見える。 一段落した後、妻はさっそくドイツでは買えない食材の買い出しへ。私はその間、群馬県立図書館へ。吹奏楽コンクールの過去の成績調査のためにバンドジャーナルのバックナンバーをコピーするのが目的である。ここは1980年分からしか蔵書していなかったのだが、まあ1980年代の前半はあまり情報を持っていなかったので有益だった。それから、かつて小山清茂作品を中心とした邦人作品のレパートリーで一世を風靡した前橋商業高等学校吹奏楽部の創立60周年記念誌もあったのでこちらにも目を通してみる。そうか、ちょうど大学時代の後輩が副顧問をしていた時期に発行されたのね（笑）。  

今年はクリスマスイブが土曜日ということで、例年のように多くの社員が一斉に休暇に入るということはないのだが、それでも今週に入ってから少しずつ出社する人が減ってきている。 ということで、私も今日が年内の最終出勤日。ふだん多く打ち合わせをしているメンバーも会社にいないし、時間が経つにつれ日本からの連絡もどんどん少なくなっているし（そういえば日本は明日は休日）、まったりと時間が流れる。 上司の Ralf に挨拶に行ったら、握手したまま「今年1年お疲れさま。気をつけて日本に帰って。家族にとってよいクリスマス／新年でありますように。」みたいなことを延々言われる。Ralf の性癖なのかドイツ人一般の傾向なのかわからないが、かなりストレートにこういった思いを投げかけてくる。これは未だに慣れない。私なんか、いちいち感極まってしまう。 ＊＊＊＊＊ 帰りしな、いつものワインショップに立ち寄る。最近（前からいたのかな？）フランスから来たという若いお兄さん（我が家では「ボルドー兄ちゃん」と呼んでいる）がいろいろ勧めてくれて、しかもハズレがないので、素直に勧められたワインを買っているのである。 「今日の夜、友人と SUKIYAKI を食べるのでそれに合わせる赤ワインが欲しいんだけど …」「SUKIYAKI って何？」「スライスした牛肉をソイソースで食べる料理なんだけど …」みたいな会話をしたあと、サンテミリオンの赤を勧められる。 あと、前からじっくり飲んでみたかったイタリアのバローロ、それから食事の時に飲む白ワイン（結局、ボルドーのソヴィニオン・ブランとイタリアのガーヴィにした）を購入。 ＊＊＊＊＊ というわけで、今日は今年いっぱいで日本へ戻られる友人ご家族との最後の夕食会。引っ越しの最中なのでお子さんを預かり、また夕飯の準備もままならないのではないか？ということでそのままうちで夕食を食べていただくことになった。 息子にとっては、こちらに来て最初に仲良くなった友達で趣味も合う、というか、サッカーであったりゲームであったり、かなり影響を受けた点が多いのではないかな？名残惜しいようで結局夜11時過ぎまで遊んでいた、っていうか、しこたま食べて飲んだあとでサッカーさせるなよ（笑）。  

こちらの会社では、クリスマスの週あたりになるとぼちぼち休暇を取る人が増えてくる。 今年は12/24が土曜日、12/25が日曜日というあまりうれしくない（ドイツでは休日が土日に重なっても振り替え休日にはならない）日程なので来週まで働く人も多いのだが、今週いっぱいで年内の仕事が終わる人もいる。 というわけで、例年通り実質的に「御用納め」となる金曜日の夕方から社員の有志主催によるクリスマスパーティーが開かれた。 今年は昼食を抜いて臨んだのであるが、空きっ腹にグリューワインとケーキで、あっという間に酔っぱらってしまった。 ＊＊＊＊＊ そのあとは出向元の現地法人の忘年会。 クラシックに造詣の深い方たちと同じ席だったので、久しぶりにたっぷりクラシック談義をすることができた。 ＊＊＊＊＊ メモ。そういうわけで今日は車ではなく電車で会社へ行った。電車の中でのヒマつぶしに「スティーブ・ジョブズ I」を読み始める。シリコンバレー周辺は何回か出張で行ったことがあるので、知っている地名が登場すると「あんなところであんなことをやっていたのか」と妙にリアリティがある。なかなかいい感じで読み進められそうなのだが、帰省する時にはハードカバーを持って行きたくないので早めに読み終わりたい … んだけど無理だよなあ … せめて上巻だけは …

会社を休んで健康診断へ行く。 ハンブルク市内のベルゲドルフ（Bergedorf）というところにある病院に日系人の医師がいるので、多くの日本人はそこで健康診断を受けているようだ。私も先に駐在していた方に紹介してもらってここで受診している。 まず朝。指定した時間にタクシーが迎えに来る。胃カメラや腸カメラによる検査は全身麻酔をかけて行うので、自分で車を運転していくわけにはいかないのである。私は胃カメラも腸カメラもお願いしていたので、消化器系を洗浄するため、前日の午後6時から下剤を2リットル飲んだ。 1時間ほどかけて病院へ。 まずは上半身裸で検査器具をつけながら自転車をこぐ。平常時から心肺に負担をかけた状態までの心電図を取るのだそうだ。 それから検尿、着替えをして、胸部のレントゲン撮影。それから主な臓器のスキャナー検査をして、呼吸器系の検査をする。文字通りの空きっ腹の状態で極限まで息を吸ったり吐いたりするのはちょっとしんどい。 本日のハイライトである胃カメラ／腸カメラでの検査。まずは採血をし（痛いんだ、これが）、そこで刺された針から麻酔を投入する。全身麻酔は昨年の同じ検査に続いて2度目の経験なのだが、昨年にも増してあっという間に意識がなくなり、気がついたら別の部屋で寝ていた … その後、検査室から控え室まで戻る途中で外を見ると、今年最初の雪の華が舞っていた。なぜだかわからないがわくわくする。 ＊＊＊＊＊ 詳細検査の前の速報結果では大きな問題はないと言われたので、とりあえず一安心。血液中のコレステロール値が少し高いと言われたのは想定内（笑）。 ＊＊＊＊＊ 帰宅後、友達の家に遊びに行った妻や息子を尻目に集中して、バンドジャーナル誌の原稿、今年度の吹奏楽コンクールの自由曲集計と考察を仕上げる。例年以上にデータから読み取れることがはっきりしたこと、意識的に例年より少し踏み込んだ書き方をしたことで、少々長めの文章になってしまった。これも例年通り、妻の的確な推敲のおかげでとりあえず脱稿することができた。 例年通り2012年2月号に掲載される予定なので、ご興味のある方はぜひお読みください。 … とはいえ、まだまだ年末年始にかけて書かなければいけない原稿がいくつか … 木村政彦も読みたいし、ジョブズの伝記も読みたいのだが … ＊＊＊＊＊ 明日（12/6）は聖ニコラウスの日。ドイツではクリスマスイヴではなく、この日に子供にプレゼントをあげる習慣もあるのだとか。うちでは息子に、この日にニコラウスさんがやって来てお菓子をくれるから、クリスマスプレゼントで何が欲しいのか手紙を書きなさい、と言ってある。寝る前にブーツを用意して、その中に手紙を入れて置いた。      

土曜日。もともとの予定では午後から息子と私の散髪→クリスマスマルクト巡り→ハンブルガードームで夕飯を食べて帰る、ということだったのだが、妻の体調が悪いため（昨日の日本人学校の餅つきでがんばりすぎて全身疲労になった模様）息子と私だけで町中に出かけた。ハンブルガードームへ行くのは断念し、その代わりに中心部にあるアジア食材屋で買い出しをしてくることになった。 ヘアサロンにて： 今までシャンプーを嫌がっていた息子だが、最近はやっとその心地よさに気づいたようだ。 息子「あのねえ、今日Kさん（いつも髪を切ってもらっている美容師さん）の歳を教えてもらったよ。」（前回までのあらすじはこちらを参照のこと） 私「ほう。」 息子「52歳だって。」 私「（笑）そんなわけ、ねえだろうが。」 息子「（怒）だって、自分で言ってたもん。」 アジア食材店にて： ここに来るのはずいぶん久しぶりのような気がする。息子はここの店主のおじちゃんおばちゃんに顔を覚えられているようで（毎回うれしそうにおやつをもらっているからか？）「大きくなったねえ」みたいなジェスチャーで迎えられる。前に来たという妻も言っていたが、少しずつ日本から輸入される食材の数や種類が減っているような気がする。 レゴショップにて： ドイツ人にとってはクリスマスイヴに相当する「ニコラウスの日」（12/6）前の最後の週末ということで激混み。大人も子供も物色している。 ハンブルガードームに行けない息子の気を紛らわすためにレゴのパーツを少し買ってあげることにした。最近、友達とよくレゴで遊んでいるのだが、友達が作った作品を壊すのがもったいないらしく、棚に飾っている。つまり、使えるパーツがどんどん減っているわけで、少し補充してあげようと思ったわけである。 日本での状況はよく知らないのであるが、こちらのレゴショップではプラスチックの容器で「詰め放題でいくら」という形でパーツを販売している。必要なパーツを目一杯買うことができるのである。貧乏性の私は少しでも多くのパーツを詰め込もうと思って、容器の中の無駄なスペースを無くすためにパズルのように息子が所望するパーツを配置する。こんなことしているから時間がかかってしまうのだ。 最近、スターウォーズシリーズはすっかりお見限りの息子だが、展示されていたミレニアム・ファルコンを見るとやはり興奮するようだ。とはいっても、息子は別のレゴをサンタクロースにお願いすることに決めているようだが。 クリスマスマルクトにて： また、クリスマスマルクトの季節になり、街中のいたるところにお店が出ている。赤ワイン（白ワインの場合もある）に果物や香料を入れて暖めた「グリューワイン」を出すお店も多い。こういった店が使っているカップはクリスマスらしい模様が書かれたり年号が入っていたりするので、ちょっとしたノベルティになる。（先日、来られた出張者も案内した。） 今年は息子が所望する長靴型のカップを手に入れたいと思っていたのだが、比較的近く、レゴショップから駐車場へ行く途中で売られていた。私も車で来ているのでアルコールは飲めない。子供向けの「プンシュ」（フルーツジュースを温めたもの）を頼んで、二人で代わる代わる飲む。さくらんぼジュース、しかもコンポート入りだったので、息子には「大人の味」（息子は苦手な食べ物や飲み物についてこういう表現をする）だったと思うが、おいしそうに飲んでいた。 ＊＊＊＊＊ 妻はアリナミンのような疲労回復の薬を飲んで、爆睡したらかなり回復したとのこと。よかったよかった。  

昨日インストールしたNASの設定の続き。 無線LAN経由でNASが見えなかった件は、どうやらモデム兼ルーターのDHCPがちゃんと動いていなかった模様。（正確に言うとモデムの設定変更がちゃんと反映されていなかった模様。）モデムの電源を入れ直したら問題なくMacBookから見えた。 … と書くと簡単に解決したように見えるが、ああでもないこうでもないと試行錯誤して結構時間がかかってしまった。 とりあえずNAS上に置いた音楽ファイルをWiFi経由で再生できるところまでは確認したが、本格的なデータ移行はこれから。  

今までデータのバックアップ（特に大事なのは撮りためた画像であったり、長年にわたってメンテナンスし続けている吹奏楽コンクールのデータだったり）は思いついた時に別のハードディスクにコピーしたりしていたのだが、それでは万全とは言えないし、もうちょっと洗練されたバックアップ体制を作りたいと思っていた。 また、iTunes の音楽データなどはそもそも現在使っている MacBook に入りきらないことがわかっていたので最初から外部ハードディスクを使っているのだが、これもノートパソコンのポータビリティを犠牲にしているような気がするし、いくつもUSBハードディスクをくっつけるとデスクトップまわりが静岡弁でいうところの「ぶしょったい」状態になるので何とかしたいと思っていた。 というわけで、こんなハードディスク高騰のタイミングではあるが、NAS を買ってみた。ネットでいろいろ調べていたら定評がある Synology の 2 ベイタイプの NAS である。2TB のハードディスクを RAID で使おうという目論見である。「なんで同じモノが2ついるの？」という息子の質問には「リダンダンシーを確保するため」と言って煙に巻く（笑）。 Synology DiskStation DS211j NAS サーバー まあ、最初からうまく運用できるとは思っていなかったが、いろいろなハードルがあった。 まず、ハードディスクを準備して電源を入れると STATUS という LED がオレンジ色で点滅する。互換性が保証されていないハードディスクを「まあ大丈夫だろう」くらいの気持ちで使っているので認識されなかったどうしよう（＝2TB*2のハードディスクが宙に浮く）と思ったのであるが、DSM という管理ソフトウェアがインストールされていない状態では正しい挙動らしい。 それから、これは予想されたことではあるが WiFi 経由ではうまく NAS が認識されないようだ。ちなみにうちは前に住んでいた方の配線をそのまま使っているので電話やモデムは寝室にある。さすがに息子が寝付いた後に枕元でゴソゴソやるわけにもいかないので、余っていたモデム兼ルーターを使ってとりあえず Mac と NAS を有線でつないだらうまく NAS が認識されて DSM をインストールすることができた。ただ、当然現在使っているモデム（というかネットワーク構成）に組み込んだ時にはうまく認識されない。ここは何とかしないと。とはいえ、とりあえずネットワーク上の NAS に Mac からアクセスできる環境ができたのでいろいろ試してみる。 まずは iTunes や iPhoto を NAS に置きたいのであるが、調べてみるといろいろやっかいな問題がありそうなことがわかった。運用の仕方はちょっと考えてみないと。