（「ケロロ軍曹」を見るため（笑））午前8時起床。今シーズン初めて霜が降りた。庭の芝生やリビングルームから見える裏の家（＝ガブリエル家）の屋根などが真白である。そろそろ、妻が乗っている車のタイヤを冬タイヤに交換しないと。 ちなみに今日放送されたのは、オリジナル放映日2005年8月12日の第71話「極悪！迷惑！宇宙宿題忘れ王伝説 であります」。 （ちょいネタバレ）地球侵略ノルマの提出が間近（でも何もやっていない）なので、何とか取り繕おうとして地球の資源（水とかゴミとか）をちょっと拝借して、提出するための「ミニ地球」を作ってしまおうという話。ケロロにしてはけっこうきれいな話だし、ファンタジーとしてもよくできていると思った。イイハナシダナー。 毎週日曜日の日課である日本との Skype のあと、パンの買い出しを兼ねて、またもや息子の自転車の練習に付き合う。 ドイツのお店は基本的に日曜日は開いていないのだが、パン屋だけは例外のようで朝早くから営業している。 その後、妻の車のタイヤ交換を行う。今年の春に冬タイヤから夏タイヤに交換した時には息子も興味を持って見ていたのだが、今日は図画工作の宿題というか下準備の作業があるということで「ごめんね。ひとりでやってね。」と言われた。寒いし、もはや興味ないっつーことですか。 ＊＊＊＊＊ さて、午後からは何をしようか、と思っていたところ、ガブリエルから電話がかかってきて、息子は一緒に遊ぶことになった。レゴやらサッカーやらオンラインのゲームやらを二人でやっている。ガブリエルが辛抱強く話を聞いてくれているという側面もあるのだが、息子のバーバル・コミュニケーションもかなり達者になってきていて、正直、私よりもよっぽど上手にドイツ語でコミュニケーションしている。 いつも息子がガブ家でいろいろご馳走になっているので（パスタとかピザとか）、今日は我が家でガブリエルと一緒に夕食を取ることにした。オムライスとポテトサラダとローゼンコール（いわゆる芽キャベツ）。 ＊＊＊＊＊ 私はといえば昔のハードディスクの整理。そろそろちゃんとしたNASを導入して、データのバックアップ体制を整えたいと思っているところである。 それから、以前は Parallels Desktop で Mac 上に Windows を立ち上げて作業することがあったのだが、何かのタイミングで Windows のブートデバイスが Mac OS から認識されなくなっていた。今さらながらにちょっと調べたら、Mac OS 上で NTFS の読み書きができるようにするソフトウェアが有効になっていると、これが認識されないらしい。ディセーブルにしたらあっさり認識された。 これでバンドジャーナル誌の原稿執筆がはかどるかな？検索／分類などのプログラムは Mac 上で動いているのだが、テキスト処理（テキストの加工は秀丸エディターがいちばん慣れている）や Excel でのデータ集計などは Win 上でやっているので、これらの OS 上で同時に作業できた方がありがたい。  

昨日は家族で疲れがたまっていたので、親善試合「ウクライナ対ドイツ」はテレビ観戦しなかった。試験的に導入した3バックシステムが崩壊して、3-3の引き分けだったとか。 ＊＊＊＊＊ 午前中は、息子の自転車の練習に付き合って、散歩というかジョギングというか、を行う。 最近、息子は自転車熱があがってきていて、がんばって練習をしている。親の方も少しテコ入れして、補助輪を早く外せるようにちょっとがんばってみようかな、と思ったわけである。 今までは、補助輪もペダルもない、いわゆる「バランス感覚を養う」ための小さな自転車で練習していたのだが、そろそろ「補助輪のついた自転車」→「そこから補助輪を外す」というステップに移ろうかな、と思ったところである。そろそろ、ハンブルクは寒くなって雪も降ってきそうなので、そうなる前に何とか目星をつけておきたいなあ、ということで。 前に小さい自転車で練習していたので、通常走行時にはほとんど補助輪に頼ることなく走行できている。あとは停止時（ブレーキが固いと言っていた）や開始時（地面を蹴って勢いをつけてこぎ出す、ということがまだできていない）あたりが課題か。しばらくしたら補助輪とペダルを外してみたいと思っている。 というわけで、息子の自転車にあわせて近所を一回りするといい運動になる。 ＊＊＊＊＊ 午後、DVDを見たいという息子のリクエストにより「魔女の宅急便」を見る。 ピクサー関係のDVDはなかなか風邪が治らない息子の同級生の暇つぶしのためにすべて貸し出したということだったし、この「魔女の宅急便」はSATURNという電化ショップで安売りされている時に買ったまままだ見ていなかったのである。 感想。個人的には、ちょっと中途半端な感がぬぐえない「トトロ」や、ストーリーが穴だらけの「ポニョ」よりはよっぽど楽しめた。妻によると、「魔女の宅急便」は別に原作があるからストーリーがしっかりしているのでは？ということだったが。 もちろん、細かい設定などで「こんなんでいいんかいな？」と思わせるところもあるが、ファンタジーとしてのバランスは保たれているのではないかと思う。（昔、「作品が予定調和だ」と批評された某漫画家が言っていた「予定調和ではないフィクションがあったら教えてくれ」という発言が個人的には好きだ。） 原作の方も明らかに続きがあるのだろうから読んでみたい気もする。 ちなみに、この映画の舞台となったのは（というか舞台のモデルになったのは）スウェーデンのゴットランド島。ストックホルムの南、バルト海に浮かぶ島である。映画の後で息子にこの話をしたら、案の定「ゴットランド島、行ってみたい。」と言っていた。 また、Wikipedia でゴットランド島を調べていたら、アンドレイ・タルコフスキーがこの地で映画「サクリファイス」を撮影したことを知った。ううん、やはり行ってみたい …  

先週、息子と買い物へ行った時に、いわゆる「くるみ割り人形」を見つけた。 「試しに買ってみるか？」ということで、今日妻が買って来た。 こちらでは、くるみやヘーゼルナッツやアーモンドを殻のまま買って来て、割って食べるらしい。  

先週に引き続き、今週も日本からお客様が打ち合わせにやってくる。 今日こちらに到着するということだったので、翌日からの日程／議論の下打ち合わせを兼ねて夕食をご一緒する。 日本からの出張者の定宿になっているホテルからそう遠くない「Nagel」という南ドイツ料理屋に連れて行こうと思っていたのだが、お二人ともアルコールが苦手だということだったし、「Nagel」も混んでいて入れなかったので、その並びにある妙に空いていたドイツ料理屋に入ってみる。 で、三人でこの季節のドイツの名物料理である「グリュンコール」を食す。  

この会社で3回目の誕生日を迎えた。 （会社内への案内は「あ、ちなみに僕が3歳になったわけじゃないからね。」というベタな注釈をつけた。） 一昨年は単身赴任状態だったので、こんな感じやこんな感じで悪戦苦闘してケーキを入手した。 昨年はブログには書かなかったが、妻がブラウニーを焼いてくれた。 そして、今年は妻がクッキーを焼いてくれた。雪だるまやクリスマスツリー（しかも抹茶入りなので緑色）の型で作ったので、「お、もうクリスマスを祝うの？」みたいなことを言われる。 恒例で、通りかかったいろいろな人が「誕生日おめでとう」と握手をしてくれる。そして「もう3年（正確には2年半ですが）も経つのか、早いねえ」みたいな話をされる。 一昨年や昨年はかなりバタバタしてホスト（自分で自分を祝ってもらう）を務めたわけなのだが、今年は非常にまったりと集まった人たちと話をできた。それだけ馴染んできたということなのかなあ？と、ふと思う。 来年も同じようなことができればいいのだが。  

休日。久しぶりにがっつり寝たなあ。 息子は熱も下がってかなり元気になったものの、ゲホゲホと咳き込むことがあってまだまだ外で遊べる体調ではない。今日一日は家の中で安静に過ごさせることにする。 妻は週の後半息子の世話で買い出しに行けなかったので、今日はがっつりと買い出しへ。私が息子と一緒に留守番をすることになった。 相変わらずレゴをやったり、本を読んだりしている。 ＊＊＊＊＊ 私はといえば、吹奏楽コンクールデータベースのリファクタリング。 試しに実装しながら少しずつアイデアを明確にしていく。だいたい追加すべき仕様が明確になってきたのだが、大風呂敷を広げすぎたので現状のウェブページとの互換性が取れなくなってしまった。まとまってから一気にアップデートしないと。 （今月は本業も忙しいし、バンドジャーナル誌の原稿も書かないといけないし、今年中にアップデートできるのかなあ？） それから、年末年始の帰省時のおじいちゃん／おばあちゃんへのお土産として、息子のハンブルクでの生活を記録した DVD の作成に取りかかる。 相変わらず、DV デジタルビデオカメラで撮影した動画を FireWire 経由で Mac に取り込んで … という前時代的なワークフロー。そろそろ買い時かな？ 動画撮影もできるデジタル一眼レフと風景撮影用の広角レンズが欲しい今日この頃。 ＊＊＊＊＊ ブンデスリーガ。 見に行くはずだったボルシア・ドルトムント対ヴォルフスブルクの試合は、長谷部が出場しなかったものの、ドルトムントファンならぜひ会場で見たかった試合。まあ、次の機会を待つしかないか。 我がハンブルガーSVはそれなりに調子があがっているのだが、ここにきて大黒柱のペトリッチが怪我で離脱。それでも格上のバイヤー・レバークーゼンに引き分けたのは喜ぶべきなのだろう。2-0 でリードされてから2点を取って追いつく展開。いまだに降格圏内の18チーム中16位ですが …  

今週末にドルトムントで行われるボルシア・ドルトムント対ヴォルフスブルク（香川対長谷部）を見に行く予定だったのだが、息子がマイコプラズマにかかってしまい断念することにした。 熱が下がっておらず、明日、日本人学校で行われる「学芸文化発表会」に参加できるかどうかも怪しい状態なので。 ということで、大人2名/子供1名分のチケットを定価でお譲りしたいと思います（たとえば大人だけでも可能）。興味がある方はご連絡を。電子チケットなのですぐにお送りできます。    

そして、日本からのご一行が来社。 当初、火曜日の夕方から始める予定だったデモシステムのセットアップを午前中から始める。結局「不測の事態」は発生せず、あっという間に準備は終わった。すばらしい。 フライト到着予定は12時50分ということだった。バゲージのピックアップに30分、空港から弊社までは車で30分くらいなので全体へのデモ／プレゼンテーション開始は15時くらいを予定していた … のだが、14時30分を過ぎても到着する気配がない … デモシステムの確認、プレゼンテーションの前の下打ち合わせの時間も必要なので、15時開始は無理と判断、30分遅らせることにした。 会社の中をバタバタ動き回っているし、昨日から何度も会議変更の案内をメールで出している。すれ違った同僚から「なんか、疲れているように見えるけど大丈夫？」と聞かれ、「うん、正直疲れているわ（笑）。」みたいな会話も。 結局、カーナビだか Google Map だかに会社名を入れたらオフィスの旧住所（注：弊社は5月に引っ越しました）が提示されて、最初そちらに向かってしまったのだとのこと。（注：新オフィスはかなりハンブルクの中心部にあるが、旧オフィスはかなり田舎にあった） 結局14時45分頃に到着。つつがなくデモ／プレゼンテーションのセッションが終わった。 出張者からは多くの社員が聞きに来たことで感謝され（「なんで、こんなにたくさんの人数を集める必要があるのだ？」と社長に言われもしたが …）、社員からも興味深い話が聞けたというコメントをもらったので、とりあえずほっとする。 ＊＊＊＊＊ そして、会社主催（というか経費会社持ち）のディナーパーティー（とは言っても急な開催だったので会社側は主要メンバーのみの参加だったが）で、かなり正統的／伝統的なドイツ料理の店へ。