たまの連休なので、一日くらいはドライブに出かけようという話になった。

ハンブルクから200kmほど南へ行ったところに、最近はサッカーでもよく名前を聞くようになったヴォルフスブルクという都市がある。ここはフォルクスワーゲンの本社があることでも知られており、それに関連したミュージアムのような施設もあるらしい。車で2時間ほどだし、早起きできたら（これが重要）行ってみようということになった。

… が、予想通り8時過ぎまで寝ていたので（笑）あっけなく断念。もう少し近場ということで、今度は北に100kmほど行ったところにあるキールへ行ってみようということになった。ガイドブックで見てみるとUボートがそのまま展示されている博物館もあるらしい。

あとでわかったのだが、このUボート博物館があるのはキールではなく、さらに20kmほど北に行ったラボーエ（Laboe）という街なのであった。

また、近くにはドイツ海軍記念館があり、2つの世界大戦での犠牲者を追悼する場所があったり、1/50の模型で海軍の変遷を紹介するような場所もある。ちなみに、こういう歴史的な事実を紹介するような場合にはハーケンクロイツを使ってもいいらしい。

ひさしぶりのHSV観戦。相手はシャルケ04。残念ながら内田は怪我のためにベンチにも入っていない。

ブンデスリーガ1部の試合は、通常「土曜日 15:30」に行われる試合が多いのだが、それ以外にも「金曜日の夜」「土曜日の夜」「日曜日の夜」に行われるパターンがある。今日の試合は日曜日の17:30開始。この時間帯の試合を見に来るのは初めてである。土曜日の午後の試合に比べて、人の動きがまったりしている。最寄り駅（試合のチケットを持っていれば市内交通はタダ）もそれほど混んでいないし、そこからアリーナへのシャトルバスにもスムースに乗れた。

Sバーンで息子の日本人学校での友達に会うし、スタジアムでは息子のサッカースクールの友達にも会う。HSVのサポーターキッズになると、本人の名前と好きな選手が刻み込まれた小さなプレートがアリーナに張り出される。ちょうど息子のプレートを見つけたところでそのサッカースクールの友達のお母さんから声をかけられた。「うちの子は5年前に加入したから見つけるの大変なのよねえ」とのこと（プレートは加入年の順に貼られている。新加入の場合はいちばん最後に追加されるからわかりやすい）。また、会社の同僚も見に行っていたようだ。

さて試合。前日の試合でアウグスブルク（今年2部から1部に昇格）が0-4で負けたため、得失点差で最下位になり、HSVは期せずして暫定最下位を脱出していた。

思っていたよりも内容は悪くない … というか、シャルケにも決して見劣りしない試合内容なのだが、あっけなく点を取られてしまう。1-1 でいけるか、と思った後半に点を取られ、1-2 で負け。またまた最下位に落ちてしまった。

克服すべきは「ディフェンスのフォーメーションの意思疎通」と「ゲームメーカーの確立」かなあ。前者についてはカウンター対応。サイドバックのヴェスターマンやアオゴの攻撃参加はある程度機能しているので、カウンターを受けてディフェンスに人数が少ない時にちゃんと対応できれば失点は減ると思う。後者については全体を見て攻撃をコントロールしている選手がいない。ある程度個人技があるのでゴール前まで持ち込むことはできているのだが、そこから決定的なチャンスが作れない。

10月3日(月)はドイツ統一記念日ということで、数少ないドイツの祝日。しかも三連休である。

日曜日は通常通り商店はお休みだし、月曜日も祝日なのでお休み。なので、通常の週末以上にがっつり買い出しをしないといけない。

＊＊＊＊＊

日本の実家に Skype。今週末はいろいろと録画を頼まないといけない。毎週土曜日23:00～23:30にEテレ（今はもうNHK教育とは言わないんですか？）で放送される「スコラ 坂本龍一 音楽の学校」の第2期、日曜日に WOWOW の無料放送枠で放送される「YELLOW MAGIC ORCHESTRA LIVE」。

ロシア出身で現在ハンブルク在住の作曲家ソフィア・グバイドゥーリナ。彼女は10月24日に80歳の誕生日を迎える（そうよ、私はさそり座の女）。この生誕80周年を祝う記念演奏会に行って来た。

会場は同様に旧ソ連に生まれ、ハンブルクに没した作曲家アルフレート・シュニトケの名前を冠した「アルフレート・シュニトケ・アカデミー・インターナショナル」である。コンサートホールではなく、セミナールームのようなスペース。聴衆の数は150人くらいか？こじんまりとした演奏会だったが会場はとても混み合っていた。

一昨年もハンブルクでグバイドゥーリナの個展が開かれたので聞きに行ったことがある。詳細は以下のエントリーを。

演奏会その14: グバイドゥーリナ作品展（その1） 2009年10月23日
演奏会その15: グバイドゥーリナ作品展（その2） 2009年10月24日

“Sofias Ritter”

Vladimir Tonkha (Violoncello) und Friedrich Lips (Bajan)
zum 80. Geburtstag von Sofia Gubaidulina

Programm
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Suite G-Dur für Violoncello solo
Sofia Gubaidulina (*1931) De profundis (1978) für Bajan
Sofia Gubaidulina Präludien für Violoncello solo (1974)
***
Johannes Brahms (1833 – 1897) Drei Choralvorspiele op. 122
(Transkription für Violoncello und Bajan)
Sofia Gubaidulina In croce (1979) für Violoncello und Bajan.

事前の告知とは少し曲順が代わっていた。第1部がチェロとバヤンのそれぞれの独奏曲でまとめられ、休憩後の第2部で二重奏曲が演奏された。

まずはバッハの《無伴奏チェロソナタ第1番》。チェロのヴラディミール・トンハーはグバイドゥーリナの作品を何曲もレコーディングしているようだし、ヴァイオリン奏者のギドン・クレーメルと共演したこともあるようだが、こういったシンプルな作品だとピッチの不安定さが気になる。やっぱりごまかしが効かないから難しいよなあ。

しかし、グバイドゥーリナの作品の演奏は素晴らしかった。《10の前奏曲集》は弦楽器の奏法が各曲のタイトルになっている。

1. Staccato – legato
2. Legato – staccato
3. Con sordino – senza sordino
4. Ricochet
5. Sul ponticello – ordinario – sul tasto
6. Flagioletti
7. Al taco – da punta d’arco
8. Arco – pizzicato
9. Pizzicato – arco
10. Senza arco, senza pizzicato

面白かったのは、まず “Con sordino – senza sordino”。一つの持続音の中でミュートされた音色と生の音色がクロスフェードする。聴衆に遮られて演奏者が見えなかったのであるが、おそらくミュートした弦とミュートしていない弦があって、それらの弦で同じ音高の音を出しながら徐々に弾く弦を変えていったのではないかと推測する。

それから、arco → pizzicato による楽想を繰り返したあとでの最終曲 “arco ではなく、pizzicato でもなく”。どんな奏法なのだろう？と思ったら、ギターでいうレフトハンド奏法（左手の指で指板を強く叩いて音を出す）とか、右手で弦をかき鳴らすようなことをやっていた。

バヤンは、バンドネオンやアコーディオンと同じような構造の楽器である。どの楽器も構造をよく知っているわけではないのだが、バヤンは両手で旋律を奏でることができるようだ。バンドネオンは両手のボタンの組み合わせによって音を出しているし（ですよね？）、アコーディオンは基本的に右手が旋律で左手が和音を操作するものだと理解している（ですよね？）ので、バヤンのように明確に2つの旋律線が対位的に演奏されるのは、なかなか耳に新しい。

＊＊＊＊＊

グバイドゥーリナの作品はよく前衛的と言われる。確かに今回の演奏曲でも、バヤンではいわゆる「クラスター」がよく使われているし、音高が特定されずに単に高低をあらわす線が五線上をうごめいていたり、拍節にとらわれない「無拍子」の部分もあったりする。（ちなみに演奏会場のロビーで出版社が出展したので、休憩中に作品のスコアを確認することができた。）

しかし、こういった手法は西洋のメインストリームからは「逸脱」しているのだろうが、我々「非西洋」の視点から見るとそういった技法は新しいものではなく、むしろ過去に遡るような感覚としてとらえられる。

そういった技法は、《De Profundis（深き淵より）》、《In Croce（十字架で）》といった宗教的なニュアンスをもったタイトルの作品で使われると、非常に説得力のある表出力を獲得するのである。

どこに連れて行かれるかわからない数多の前衛曲とは違い、グバイドゥーリナの作品には音楽の重心というかクライマックスというか、があって、そこに向かうエネルギーとそこから離れる余韻を感じることができる。自分がグバイドゥーリナの作品を気に入っている理由がもう少しわかったような気がした演奏会であった。

 今年の吹奏楽コンクールについてもバンドジャーナル誌で「自由曲集計」の記事を書かせていただけることになったので、編集部から各支部大会のプログラムが届いた。

週末（今週末はドイツ統一記念日のため三連休になります）には不足している情報を追加したい。

などと書いていたが、夜中に起きて寝付けなかったので、一気に今年分のデータを更新しました。

誤り等ありましたら、ご指摘いただけると幸いです。

＊＊＊＊＊

あらためて支部大会のプログラムを確認すると、特に指揮者の氏名の表記などでゆれというか、前年度までのデータと異なる部分がいくつか見つかった。

誤字などもあるし、新字体と旧字体の違い、特に「髙」と「高」、「崎」と「﨑」の違いなどはもうちょっと意識しないといけないようだ。

データ構造やページレイアウトなど、まだまだ修正したいところがたくさんある。

どこで読んだんだっけなあ？「1年前に書いたソースコードを変更したいと思わないやつはプログラマーではない」らしい（笑）。もちろん製品開発ではこんなことをやっていたらコストの割に合わないのでやるべきではないが、趣味のプログラミングでは「見た目にきれいなコード」や「少しでも処理が早くなるアルゴリズム」に変更していきたいと思っている。

時間があれば …

秋分の日も過ぎて、めっきり日が短くなって来た。

今までは起床時間（午前6:30頃）にはすっかり外が明るくなっていたのだが、最近は電気をつけないといけないくらい暗い。

会社への往路でだんだん日が昇ってきて、会社近くになると（ほぼ真東に向かうので）朝日に向かって走るような形になる。

帰りも逆に真西に向かう際には夕陽に向かって走っている。

＊＊＊＊＊

今年の吹奏楽コンクールについてもバンドジャーナル誌で「自由曲集計」の記事を書かせていただけることになったので、編集部から各支部大会のプログラムが届いた。

週末（今週末はドイツ統一記念日のため三連休になります）には不足している情報を追加したい。

ところで全国大会っていつ？

毎年恒例の「ハンブルク日本人学校・日本語補習授業校合同バザー」（というのが正式名称らしい）が開催された。

各自が持ち寄った不用品、父兄（というか児童・生徒の「お母さん」と言った方が正確か）が作った軽食、ゲームなどで得た収益で学校の備品を買う、という催し物である。

今年はハルステンベックのフローマルクト（蚤の市）と日程が重なったために例年に比べて来場者は少なかったようだが、日本人学校・補習校関係者はもちろん、地元住民もかなり来ている。

妻は朝から「ゴマ餡入り団子」を仕込み、私は駐車場係の一員として裏方の手伝いもする。というか、父兄には必ず何らかの仕事が回ってくるのだが。

息子はレゴの詰め合わせセットを買ったり、幼稚園の先生のところで自作の缶バッジを作ったり、私は文庫分を漁ったり、妻は息子のための古着を確保したり …

また、もちろん父兄や先生とは多く顔を合わせることになるのだが、ガブリエルのお母さんとお姉さんに会ったり（ガブリエルはサッカーの試合があるということで来られず。お母さんとお姉さんはハンブルク・バレエのダンサー（日本人）が来るということを聞きつけてサインをもらおうとしていたようだ）、妻と息子のドイツ語の家庭教師の先生に会ったり、私の職場の同僚（ガールフレンドが日本人）に会ったり、これだけ一度にたくさんの人と顔を合わせて挨拶するのはなかなか珍しい機会である。

今年でハンブルク空港が100周年を迎えるということで、9月24日と25日に空港とその周辺施設でお祭りのようなものが開催される。古今東西の飛行機が40機展示されるということで行ってみることにした。

＊＊＊＊＊

祝！ハンブルガーSV今シーズン初勝利（対シュトゥットガルト戦）。監督が代わったとたんに勝つというのは去年のフェー→エニングの交代劇と同じパターンなんだけど … そんなんでいいんかいな？

ただでさえ金曜日のオフィスは静かなのであるが、日本の本社が休みだと普段以上に静かである。

＊＊＊＊＊

すっかり忘れていたというか、今のところ昨年ほど情熱が高まっていないというか、今日ハンブルガーSV対（岡崎擁する）シュトゥットガルトの試合があることを全く認識していなかった。

ドイツ・ブンデスリーガ1部の試合は通常は土曜日に行われるのであるが、1試合だけが金曜日に、2試合が日曜日に行われる（土曜日は6試合）。今節はハンブルガーSVの試合が金曜日にあったというわけ。

エニング監督解任後初のブンデスリーガ公式戦だったわけだが、1-2 で勝った模様。過去6試合は1分5敗という散々な成績だったのであるが、やっと今シーズン初勝利をあげることができた。

ファンバステンとかファンハールとかスティーヴンスとか次期監督についてはいろいろ噂が飛び交っているが、ファンハールあたりがいちばん無難なんじゃないかなあ？

10/1のシャルケ戦と10/22のヴォルフスブルク戦を観戦予定。