思うところあって、Pukiwiki Plus! から Pukiwiki Plus! i18n への移行を検討中。 要は日英版を作りたいと思っているのである。

現在の漢字コードは EUC なので、i18n 版へ移行するには UTF-8 に変換しなくてはならない。これは意外と問題なく行えたようだ。で、けっこう根本的な問題が。

日本語での作曲家ごとの作品リストはいいとして、これを英語化したときに作品リストも英題を拾ってきてリスト化できないかなあ ….. と考えているのだが、とりあえず壁にぶつかり中。

（どうすっかなあ …..）