今日はアフターファイブはイベントなし。 アメリカ西海岸時間の午後5時は日本時間の午前10時。 こちらでの仕事が終わりかける時間に日本での一日が始まるのである。 ホテルに帰ってきてから日本のスタッフとメールのやり取りを行う。 一日の作業報告、それに対する質疑応答、日本からもらった宿題への回答、日本への宿題などなどをやり取りする。 今日は再び初日に行った地ビールレストランへ。 ブラウンエールとフィッシュ・アンド・チップスとシーザー・サラダ。